确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
愿意听取建议的人成功的机会更大。
Those who are open to suggestions have greater chances of success.
该计划成功的机会很大，因为红薯是该地区的主食和主要农产品，而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
他们同样可以全面提升你成功的机会。
他已毁了他成功的机会。
他断送了成功的机会。
如果你不愿意辛苦工作，你甚至都没有成功的机会。
If you're not willing to work hard, you don't even have a chance at success.
为什么基于模式的重用成功的机会更高呢？
Why will pattern-based reuse have a better chance of succeeding?
尽量从失误中吸取教训，把它们变成以后成功的机会。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
如果你的词汇量不大，你成功的机会也就不多。
If your vocabulary is limited, your chances of success are limited.
您预期的戒烟的挑战解决方案越多，您成功的机会也就越大。
The more you anticipate the challenges to quitting, and their solutions, the better your chance of success.
东北亚地区的核不扩散是否能有一丝成功的机会目前还不得而知。
Whether nonproliferation ever had a chance of success in Northeast Asia is unclear.
我有充分的理由相信，更健康的饮食习惯可以增加你成功的机会。
I think there's good reason to believe that eating healthier foods will increase your chance of success.
因为可以应用前期迭代的经验教训，增加了一个项目全面成功的机会。
Increases the overall chances of a successful project, due to the possibility to apply the lessons learned in earlier iteration.
如同任何重要的事业，需要很好地了解风险管理，以提高成功的机会。
As with any significant undertaking, there is a need for well-understood risk management to improve the chance of success.
在这个阶段，成功的机会取决于这种耐药性是否已经传播到了边境之外。
At this stage, the chances of success depend on whether or not the resistance has already spread beyond the border.
把你的战略建立在坚实的思想之上，你的成功的机会就会变大。
Base your strategy on solid ideas and your chances of success can only improve. Be seen, be sold.
当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。
The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.
不过危险在于，错过第一个截止时间就会错过无数个成功的机会。
The danger, of course, is that missing the first deadline only opens the door for an endless line of successively blown targets.
那些对补充治疗感兴趣的病人可以采取措施最大限度地实现成功的机会。
Those interested in complementary medicine can take steps to maximise their chances of success.
如果通过北部欧中提供价格的办法拟合这种差距，则成功的机会要大得多。
The chances of success would be much greater if the gap were closed via rising prices in the north.
创业致富的方法并不是占有全部的股份，而是尽可能地最大化公司成功的机会。
The way to get rich from a startup is to maximize the company's chances of succeeding, not to maximize the amount of stock you retain.
经理有时必须考虑少数人的意见，而有时确信大多数人，给不流行的方法一个成功的机会。
Managers must consider minority opinions at times, and occasionally work to convince the majority to give an unpopular approach a chance to succeed.
如果希望侦测和破解该技术，必须要结合技术和警觉，这样才能增加成功的机会。
Any attempt to detect and thwart this technique must combine technology and vigilance to blunt the effectiveness of the process.
如果你正面临着这样的问题，从长远来看，这将不利于改善你和对方一起成功的机会。
If you're forcing the issue, you don't improve your chances of success with that person in the long term.
如果你正面临着这样的问题，从长远来看，这将不利于改善你和对方一起成功的机会。
If you're forcing the issue, you don't improve your chances of success with that person in the long term.
应用推荐