有“成功的性格”吗？——即那些使人注定成功的优势组合。
Is there a "success personality" -some winning combination of traits that leads almost inevitably to achievement?
总是做你自己，表达自己，相信自己，而不是去寻找一种成功的性格和复制它。
Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it.
这可以是你最喜欢的身体的哪个特征、你认为好的个性或帮你成功的性格等方面。
That could be a favorite feature of your body, a personality trait you think is neat, or a character strength that helps you succeed.
有“成功的性格”吗？——即那些使人注定成功的优势组合。如果有，确切一些，成功的秘密是什么？每个人都可以走上成功之路吗？
Is there a "success personality" -some winning combination of traits that leads almost inevitably to achievement? If so, exactly what is that secret success formula, and can anyone cultivate it?
除了耐心，坚持不懈的能力和性格对程序员的成功也很重要。
Along with patience, the skill and personal trait of perseverance is very important for programming success.
钦佩德拉基的人说是他的性格和非凡智慧造就了金融稳定委员会的成功。
Admirers say Mr Draghi has the character and intellect to make the FSB a success.
成功的候选人必须具备“愉快的并且适应性强的性格”，纲领上清楚地指出。
Successful candidates must possess a "pleasant and adaptable disposition", the guidelines make clear.
种种这些对于董姐（她称自己已经20年没休过假）以及张茵（她骄傲地称性格塑造了她的成功）来说，似乎太娇气了些。
All this might sound a bit namby-pamby to pioneers like Sister Dong (who says that she hasn’t had a holiday for 20 years) and Zhang Yin (who boasts that: “My success came from my character”).
它是成功的，不仅因为有些队员在整个赛季表现出色，还因为整个队伍的技术和性格构成很合理。
It was successful, not just because some individual players had stellar seasons, but also because of how the team members' diverse skills and personalities meshed.
当然，影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数，包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力，还有各种各样的品质和性格，等等。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The trilogy’s success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The trilogy's success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
劳斯基表示，他相信正是巴拉拉的幽默和随和的性格，使他在此次艰巨的任务中取得成功。
Lawsky says he believes Bharara's humor and congenial manner made him successful in that tough assignment.
试着去想想你成功利用你性格优势的情境以及你失败的时候。
Try to think of situations in which you've used your strengths successfully and times when you've used them unsuccessfully.
她还说，“如果女性表现的很男性化，即使这些性格都是成功者应该具备的，但女性也会损失很多升职机会。”
She said: 'if they are seen to behave in a stereotypically male way, they may damage their chances of promotion, even if these traits are synonymous with successful managers.'
他是一个英俊和成功的商人，但他没有什么朋友，因为他的性格，并期待。
He is a handsome and successful business yet he made little friends due to his personality and look.
性格不可能在安逸和宁静中得以塑造。只有历经艰难困苦的磨炼才能强化心灵，振奋雄心，从而达到成功。—海伦·凯勒，美国作家。
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. -helen Keller, American author.
你的性格会影响你的感觉，对你的成功或失败都会起到关键作用。
Your personality influences your perceptions, making it a key aspect of your success or failure.
成功的领导，说的不是强硬还是柔和，也不是是否美感或斩钉截铁，而是一系列特质。首先和重要的，就是性格。
Successful leadership is not about being tough or soft, sensitive or assertive, but about a set of attributes. First and foremost is character.
我们都知道想要成功的人都应该有一个好的性格。
As we all known, the man who wants to be success should have a good disposition.
成功的设计将建立人和场所间的联系，赋予场所性格、记忆、身份感、方向感和个性。
If successful, the design will enable people to make an emotional connection to a place by imbuing it with character, memory, identity, orientation and individuality.
除了上面我所提到的，我认为毅力是想取得成功的重要性格。
Beside what I talk about above, I consider that perseverance is an essential personality to people who want to succeed.
除了上面我所提到的，我认为毅力是想取得成功的重要性格。
Beside what I talk about above, I consider that perseverance is an essential personality to people who want to succeed.
应用推荐