2010年最成功的品牌一定参与了社会媒体营销。
The most successful brands in 2010 will be involved in social initiatives.
最成功的品牌还允许消费者与他们共同建立品牌价值。
The most successful brands also allow their consumers to co-create brand meaning.
克莱斯勒唯一成功的品牌,是具有强烈品牌联想的Jeep。
成功的品牌源于它满足了消费者的各种体验,形成了附加价值和无形资产。
The success of Brand lies in its meeting with various tastes of consumers and achieving the additional value and invisible assets.
产品容易过时,而成功的品牌却能够长久不衰,因此,从某种角度上讲,品牌才是市场的灵魂。
Product easily obsoletes, but succeed brand will not fade, therefore, in a sense, the brand is the soul of the market.
它最早于2009年发布在一个文学网站上,但这个武侠玄幻故事现在是中国最成功的品牌之一。
It was first published on a literature website in 2009, but its story, a martial arts fantasy, is now one of China's most successful brands.
伊丽莎白·泰勒用她的热情在1987年发布了第一瓶香水,她建立了香水帝国并且创造了历史上最成功的品牌之一。
With the launch of her first fragrance in 1987, Elizabeth Taylor's Passion, she built a fragrance empire and one of the most successful brands in fragrance history.
美白而且风韵十足再加上出色的市场理解力让她当仁不让地成为MySpace中涌现出的最为成功的品牌,而且已经拥有了服饰的生产线。
Bleached, buxom and with impressive marketing savvy, she is arguably the most successful brand to emerge from MySpace, and has already launched a line of clothing.
我想起了那些成功创建自己品牌的作家。
I think about other writers who have successfully branded themselves.
利洁时将它的成功归功于管理、市场推广和品牌定位。
Reckitt puts its success down to management, marketing and the positioning of its brands.
这个软件如此成功,以至于卡夫可以为该软件收费,这对特定品牌的软件来说难能可贵。
This app is so successful that Kraft is even able to successfully charge for it, something that rarely works for branded apps.
正是他们的天真和冒险精神令这个品牌迅速获得成功。
He says being naive and taking risks actually helped push the brand forward.
然而,就部门和品牌的等级而言,成功的社会媒体营销必须要求治理和责任。
However, at the departmental and brand level, successful social media marketing will require governance and accountability.
因此对她们在各自领域中如何取得成功、如何树立自己的品牌、如何运作自己的公司倍感兴趣。
I was more interested in how they got where they were-highly successful in their chosen careers, as well as harnessing their own brands and running their own companies.
终于,在2008年底,杜的公司成功转为特许经营品牌,并于2009年1月在武汉新开了3家连锁店。
In the end of 2008, Du turned his business into a profitable franchise brand, and three "clones" were set up in Wuhan in January 2009.
事实上他们是想借用雅虎和Google的成功和品牌认知度。
In effect, they want to "draft" off the success and name recognition of Yahoo! And Google.
正如一位品牌经理告诉作者的一样,说唱歌手如果没有自己的服装品牌或电影就不能自认成功。
As one band manager tells the author, a rapper can't consider himself successful if he doesn't have his own clothing line or movie.
争取、培育和授权每一名员工,通过他们独特的智慧和经验理解和实践你的品牌的DNA,帮助他们懂得如何为品牌的成功作出贡献。
Enlist, equip and empower every employee to understand and live your brand's DNA through their unique talents and expertise - help them understand how they contribute to the brand's success.
他们拒绝外包,专注于核心业务和产能,以最新时尚为推动力,这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
虽然日本是全世界第二大经济体,而且也拥有一些脍炙人口的消费品品牌,但日本在媒体方面成功的案例非常罕见。
The international success stories in media have been relatively rare, even though Japan has the world's second largest economy and has produced some of the best known consumer brands.
但他也提出,由于正宗品牌公司警告他如果拍卖成功便会提起上诉,他的律师们也正在着手处理。
But he also said his lawyers were reviewing the matter as the Authentic Brands Group warned they would Sue him if the sale went through.
在酒店业,酒店的手机应用程序能否取得成功与酒店的品牌力量直接相关。
In hospitality, the success of a hotel mobile app is directly correlated to the strength of the hotel brand.
两家公司的成功,很大程度上归功于开发自己的强大品牌,通过溢价策略来销售真正的商品-咖啡和可乐。
Both have prospered by exploiting their strong brands to sell what are really commodities-coffee and cola-at premium prices.
两家公司的成功,很大程度上归功于开发自己的强大品牌,通过溢价策略来销售真正的商品-咖啡和可乐。
Both have prospered by exploiting their strong brands to sell what are really commodities-coffee and cola-at premium prices.
应用推荐