你对ꂽ“不成功的事物仍然有其价值”这一观点有何看法?
SAT: What is your view of the claim that something unsuccessful can still have some value?
它需要时间去成长,而成功是取决于事物本身,它的建造者是没办法控制的。
It takes time to grow, and success will depend on things its builders cannot control.
不断使项目逼近质量保障达到成功,而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
试想一下,这种集功能性、灵活性以及便携性的事物将会是多么成功。
Thinking about versatility, flexibility and portable things has been very successful.
博客是2005年最热的新鲜事物,但是要是想拥有一个成功的播客你必须考虑视频播客,还有你是否要添加铃声和口哨好让你的IPAD看起来更好。
Podcasts were the hot new thing in 2005 but now to have a successful podcast you have to consider video podcasting and whether you want to add bells and whistles to make it look good on an iPad.
它的成功基于这样一个事实:当人们在白板上书写或在小组内通过讨论解决问题时,他们表达有用想法和对事物的理解的效率特别高。
Its success is founded on the fact that humans are particularly efficient at expressing useful ideas and understanding when we write on whiteboards or thrash out ideas in small groups.
但成长需要到新的地方,和思考新的事物——成功不是在于新,是从过程而不是结果中学习。
But growing requires going to new places, and thinking new things - not succeeding at the new, but learning from the process regardless of outcome.
你不能只盯着消极悲观的一面不放,只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
如果你能对所有的事情都心存感激甚至包括那些似乎已犯错误的事情,这样你就可以把原本不好的事物看做是帮你走向你成功的机遇。
If you are grateful for all things, including those that appear to go wrong, you will be able to see them for the opportunities they are.
尝试学习新的事物已经是半只脚迈入了成功。让你的抱怨稍稍停歇一会儿或者进一步从客观的角度来回应你的自我批评。
Trying or learning something new is often half the battle. Defer your criticism until later, or better yet, learn to answer your inner critic with an objective voice.
我做的事情都能成功的重要一点就是我能在大部分人持消极态度的事物上找出积极的一面。
One of the keys to my success in anything I do is my ability to find positive things in things that most people see as a negative.
并不是虚拟空间中的所有事物都需要是3d——这个解决方案成功地将一个熟悉的2d界面集成到虚拟空间。
Not everything in a virtual space needs to be 3d - this solution successfully incorporated a familiar 2d interface into a virtual space.
即便是仅仅喜欢某样事物,那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时,成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
他曾经尝试过很多最终失败的事物,做过很多之后后悔的妥协,但他总是能用自己的方式来衡量成功。
He tried plenty of things that failed, and he made many compromises that he would later regret. But he always measured success on his own terms.
尽管博客相对而言还是新生事物,但取得你渴望的成功的原则还是跟人性一样的古老。
While blogging may be relatively new, the rules for achieving the success you desire are as old as humanity.
当广告宣传很成功的时候,它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们,让我们知道原有的观念是错的。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
如果你要成功,你就要改变你的思维模式,你就要成为一个更加积极向上的人,你就要把注意力集中在事物好的一面和解决方案上。
If you are to succeed you have to change your mental programming, you have to become a more positive person, focusing on the good and on solutions.
一个好的科技产品却并不一定成功,因为早期的用户已经遗弃他们而去尝试新事物了。
It might just be the case that a good technology does not make it because the early adopters abandon it to try something new.
失败者遇到不懂的东西而沮丧;成功者遇到不懂的事物而好奇。
Losers see things they don't understand and get discouraged. Winners see things they don't understand and get curious.
TIMBAJARIN:“如果你真的观察一位高科技的领导者,如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物,他们便是真正的快乐。”
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来,你就更容易通过难关,也在一切顺利时,更容易成功。
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
不断取得成功“,他在第六章中写到,“一个人对于时常想望的事物能不断取得成功,也就是处于不断繁荣昌盛状态时,就是人们所谓的福祉。
Continual success," he writes in chapter 6, "continual success in obtaining those things which a man from time to time desireth is what is called happiness or felicity.
那些你花费很少精力ihuo不费吹灰之力去做能真正打动别人的事物,可能就是你的天赋所在。天赋加上勤奋就会成功。
The things you do with little or no effort that genuinely impress others are likely very near your natural talent, and natural talent combined with a lot of hard work leads to greatness.
若在用经验知道自己做事的同时能适应新事物,你将取得巨大的成功。
Adapt to new things while using your experience to guide you, and you will have great success.
这个宝贵的时间本可以用作其它日常事物,那些反正人们要做的,或者富有成功成果的活动。
This precious time could have been spend for the other daily chores which we had to do anyway or something productive.
记住,律师未来成功的关键就是同时从不同的角度看事物。
Remember, the key to your future success as lawyers is learning to see things from many perspectives at once.
成功的财力增加并不会将一些美好的事物打破,让这一过程有趣,有成就感——你们是这一成功过程中的伙伴。
A successful financial increase does not have to break something good apart, make it fun and make it achievable - you are partners in this together.
如果成功有什么秘诀的话,那就在于能够听取别人的看法,并且不仅从你自己的角度,而且能从别人的角度看待事物。
If there is any secret of success, it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's Angle as well as from your own.
如果成功有什么秘诀的话,那就在于能够听取别人的看法,并且不仅从你自己的角度,而且能从别人的角度看待事物。
If there is any secret of success, it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's Angle as well as from your own.
应用推荐