你认为在当今社会一个成功男人必须具有的资格是什么吗？
What do you think are the qualifications a successful man must have in today's society?
每个成功男人背后只有一个女人，每个失败男人背后都有两个。
Behind every successful man, there is an woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。
Behind every successful man, there is a woman, and behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人背后都有一个女人，而不成功男人背后都有两个女人。
Behind every successful man,. There is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
Behind every successful man, there is a wo man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后都有一个女人说每个成功男人的背后都有一个女人。
Behind every famous man is a woman, who says there is a woman behind every famous man. P. 259.
每个成功的男人背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。
Behind every successful man, there is a woman, and behind every unsuccessful man, ther are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个或更多。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.
对于成功男人和女人如何能在同一个会议室里，这里还有一些争论，而这也是需要强调的一点。
There is a disparity in how successful men and women are in the boardroom and beyond, and this is something that needs to be addressed.
本款男士时尚腕表专属于成功男人，堪称世园纪念腕表系列颇有阳刚气质的代表作品。
This section man fashion wrist watch exclusive successful man, is the world of wrist watch a series of masculine the representative works of temperament.
每一个成功的男人背后都有一个女人。每一个繙了船的成功男人背后往往是另一个女人。
Behind each successful man is his woman. Behind the fall of a successful male is normally variant matron.
如果不带过多个人主观因素去评判的话，有许多成功男人，并不属于“帅呆了的”那一类。
There are plenty of successful men who, without being too personal about it, are not in the "strikingly handsome" category.
每个成功男人的背后都有一个默默支持的女人“- - - - -记得这句话吗？”好，现在忘了它。
"Behind every successful man, there stands a quiet woman" — remember this? OK. Now forget it.
造成这种自我中心主义蔓延的原因之一可能是成功男人越来越喜欢强势、自负且聪明的女人，愿意和她们生孩子。
It is possible that one of the causes of the autism epidemic is the growing tendency for successful men to be attracted to and have children with powerful, assertive and intelligent females.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
成功的男人背后总有一个优秀的女人。不是妻子就是母亲，如果两个都是，那他确实享受着双倍福分。
No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.
桑德伯格说，她最终意识到女人和男人不同，要在成功和可爱之间权衡。
Sandberg says she eventually realized that women, unlike men, encountered tradeoffs between success and likability.
这个故事的主角是一个优秀的商人和顾家的男人，他白手起家取得了巨大成功，现在他决定回报他的祖国。
The hero of this tale is a brilliant businessman and good family man who came from nowhere to achieve great success and is now determined to give something back to his country.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
真正的男人不会刻意去表现自信，因为他知道自己终将成功。
A man doesn't adopt a confident posture because he knows he'll succeed.
只有以假设男人成功的标准是（或者应该是）每个人成功的基准为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
在他下周要发行的书《高处不胜寒：男人成功的高额代价》之中，他清楚地展示了这个过程。
This is laid out beautifully in his book to be released this week titled, Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
成功的得到一段新的感情上的这种刺激也是男人欺骗女人的一个原因。
The excitement of getting in a new relationship successively is also one of the reasons why men cheat on women.
自那以后，杨雅晴已成功在巴黎吻了54个男人，其中包括清洁工、模特和外国游客。
Since then, Yang has kissed 54 men across Paris, including a street sweeper, a model and a foreign tourist.
这是他鉴定那个在澳大利亚最大海难——1941年澳大利亚皇家海军悉尼号沉没事件发生后成功上岸的男人的最好机会。
It was his best chance to identify the one man who had made it to shore after Australia's greatest naval tragedy - the 1941 sinking of HMAS Sydney.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
应用推荐