下面是我看到的一些成功模式。
Here are some of the patterns that I've seen used successfully.
在成功模式上建模。
目的 探讨建立犬喉移植的成功模式。
Objective To establish a model of cyno-laryngeal transplantation.
第3部分——讨论治理成熟度、工具、生命力和成功模式。
Part 3 - Presents governance maturity, tooling, vitality and success patterns.
建设城市湿地公园是湿地保护与合理利用的成功模式。
The construction of urban wetland park successfully combines the wetland protection and development harmoniously.
在最后一部分中，我们将讨论治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
In the final part of the series, we will cover governance maturity, tooling, vitality and end this article series with governance success patterns.
在本系列的最后一部分中，我们详细讨论了治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
In the final part of the series, we covered governance maturity, tooling, vitality and concluded with a detailed discussion on governance success patterns.
多年以来某些领域的成功实践衍生出了一些成功模式，它们是相关领域的成熟度的标志。
Successful patterns are derived from many years of successful practice in given areas and are a sign of maturity for that area.
本文通过对体验经济有关理论的引入，对当前旅游体验经济成功模式的介绍与分析。
This paper, based on the experience of the economic theory, inducing an introduction of the tourist experience on the successful economic model.
要善于套用别人的成功模式，别人的成功模式可成为一种指引，让你有方向可循。 。
To be good at using others' successful model, others successful model can become a guide, so you have the direction to follow.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
按照这样的扩张趋势，城市迫切地需要全新的设计理念，创造宜居的未来城市的成功模式。
In light of such expansion, the need for new ideas in urban design and development is urgent to show a path into a successful and livable future.
水资源统一管理的成功模式是流域管理，中国的水资源流域管理的立法和管理体制都亟待完善。
The successful model of unified management of water resources is watershed management, and the legislation and management system of watershed management in China are urgently to be improved.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
所有的这些使得Morawczynski女士认为肯尼亚手机银行的成功模式未必能够在其它国家复制。
All this makes Ms Morawczynski think that Kenya's success in mobile banking may not be matched elsewhere.
本文旨在通过分析亚马逊网上书店的成功模式，探讨网络环境下图书馆如何实现最佳的服务模式。
The article aims to analyzing successful mode of Amazon Bookstore, and discussing in which way can library realize the best service mode under network circumstance.
除了证明过的成功模式，加盟权提供品牌意识，这意味着从第一天开始，顾客更有可能已经熟悉你的产品或者服务。
Beyond the proven model of success, franchises offer brand awareness, which means customers are more likely to be familiar with your product or service from day one.
就算以42个月大，或仅仅3岁半大这样同样属于学龄前时期的情况（来研究），（之前得到的）成功模式却是被愈发得以验证了。
The pattern of future success is even more starkly determined at 42 months, or just three and half years old, still well before the start of formal schooling.
事实上，你可能希望找到一个不同的具有良好记录的特许经营，要不然等个一两年，再看看这个年轻的公司与其他新的加盟商是否可以创建一个可靠的成功模式。
In fact, you may wish to find a different franchise with a proven track record or else wait a year or two to see if the young company can create a reliable success pattern with other new franchisees.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
当然，我们正在传递这种非常成功的商业模式，迈向许多新的，极其广阔的全球市场。
Of course, we are transferring this very successful business model and approach to a lot of new, very large markets globally.
所以，尽管有的员工是个不错的执行者——即使那证明了一种成功的模式——但这也不一定就意味着那个人将会是个成功的管理者。
So, the fact that an employee is a good performer, even though it demonstrates a success pattern, doesn't necessarily mean the person will be a successful manager.
所以，尽管有的员工是个不错的执行者——即使那证明了一种成功的模式——但这也不一定就意味着那个人将会是个成功的管理者。
So, the fact that an employee is a good performer, even though it demonstrates a success pattern, doesn't necessarily mean the person will be a successful manager.
应用推荐