视界、目标/非目标以及成功标准
定义您的客户交互成功标准。
概述出您的整体目标、远景和成功标准。
表2：自动化表项的成功标准等级评价。
Table 2: Success criteria ratings for automation wish list items.
例如，我的测试计划包括为每次迭代定义良好的成功标准。
For instance, my test plans include well-defined success criteria for each iteration. Some examples are.
设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components.
然而，SOA和BPM每个有自己的成功标准以及障碍。
However, SOA and BPM each have their own metrics of success and their own barriers to success.
它可以获取再现了关于项目成功标准和风险的有用信息的隐含期望。
It can capture hidden expectations that render useful information about a project's success criteria and risks.
为至关重要的会议确定推动者和成功标准是非常重要的会议计划步骤。
Determining the drivers and success criteria for crucial meetings is a very important planning step for meetings.
个人聚敛巨大财富的成功被当作唯一的或主要的成功标准。
The success that individual amassed huge wealth was regarded as the only or the main success criteria.
再说一次，这些活动中最好的成功方法是公开地说明您的意图和成功标准。
Once again, the best way to be successful in these activities is to very publicly state your intentions and success criteria.
当我有一个清晰的目标以及一个可以衡量的成功标准的时候，我做的最好。
I do my best work when I have a goal with clear, measurable criteria for success. For example, I want to run a 5-minute mile.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
注2：这个成功标准包含章节中写作的部分，不涵盖用户界面组件。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components.
究其原因多种多样，其中最为关键的是对IT项目成功标准缺乏统一的认识。
There is lot of reason, the most pivotal of which is no unitive understanding about the IT project success.
多分析竞争对手在市场上的表现，可以更好地判断你制定的成功标准是否够高。
Analyzing how your competitors are faring in the market is a good way of judging whether your bar for success is high enough.
文章在对小企业与小企业成功标准界定的基础上，提出了小企业成功的要素模型。
This paper brought forward a essential model of small business by defining the small business and the standard of success for small business.
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
一个测试的成功取决于在一般意义上定义的成功标准下期望结果与实际结果的比较情况。
The success of a test can be determined by comparing the expected outcome to the actual outcome using generally well-defined metrics of success.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
然而这不一定糟糕，但我们需要了解并对任何已知的Be ta版循环的原因和成功标准意见一致。
And this isn't necessarily bad, but we need to understand and agree upon the reason and success criteria for any given beta cycle.
团队要小到让每个成员都能做出显著的贡献，并且相互依赖，有共同目标，以及统一的成功标准。
Small enough for the contribution of each member to make a noticeable contribution, in order to function it needs mutual dependence, a common objective and a single criterion of success for them all.
这个成功标准应该连同成功标准3.2.1仔细考虑，让修改内容或上下文的限制作为用户操作的结果。
This success criterion should be considered in conjunction with Success Criterion 3.2.1, which puts limits on changes of content or context as a result of user action.
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
理解每个小组将有一套不同的需求，观点和成功标准，分析在收入，教育和平等方面满足他们的需求的程度。
With the understanding that each group will have a different set of needs, perspectives, and criteria for success, analyze how closely their needs are met in terms of income, education, and equality.
如果要改善和提高IT项目成功率，就必须明确IT项目成功标准，以便有针对性的采取措施达到项目的成功。
If we want to improve the success rate of the it projects, we must define the success criteria of it projects, so that we can take pertinence actions to obtain the project success.
注2：这个成功标准包含章节中写作的部分，不涵盖用户界面组件。成功标准4.1.2涵盖了用户界面组件的信息。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components. User interface components are covered under success criterion 4.1.2.
认可那些通俗的成功标准(钱、职位、家庭)其实相当于认可社会预先定做的午餐盒，你就那样打开来然后就吞了下去。
Believing in common measures of success (money, position, family) is believing in a ready-made lunch box of meaning that society is opening up and shoving down your throat.
当你到我的年龄，你就会衡量自己成功标准是这个世界上有多少人真正的热爱你，当然，最终的考验还是你是否活出了自己的人生。
When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you. That's the ultimate test of how you've lived your life.
研究确立的一些成功标准有细分、个性化、列表清洁(listhygiene)以及许可营销(opt - in)策略，企业必须掌握以上所有最佳实践以实现营销的目标。
Among the success metrics identified are segmentation, personalization, list hygiene, and opt-in strategies, all best-in-class practices businesses must master to meet marketing goals.
应用推荐