张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
库珀将后来的成功归功于他的家庭环境。
他把自己的成功归功于父母。
巨大的成功归功于教练郎平，她是传奇。
The great success owns to the coach Lang Ping, who is the lengend.
成功归功于他超人的努力。
利洁时将它的成功归功于管理、市场推广和品牌定位。
Reckitt puts its success down to management, marketing and the positioning of its brands.
她把成功归功于勤奋。
我的成功归功于父母。
经理把这次合作的成功归功于大家的共同努力。
The manager attributed the successful of cooperation this time to the joint effort of the staff.
他将自己的成功归功于他所遇到的爱荷华人的慷慨和友谊。
Yan attributes much of his success to the generosity and friendship of people he has met in Iowa.
胜利者不会因为失败而埋怨命运，也不会把成功归功于运气。
Winners don't blame fate for their failures nor luck for their successes.
天涯主管小当(音)把论坛的成功归功于它对不同思想的开放性和包容性。
Administrator Xiaodang attributed the forum's success to its openness and tolerance of different ideas.
获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。
People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.
海里把它的成功归功于3个基本法则：投入、教养和尽自己最大努力。
Gebrselassie credits his achievements to three basic principles: commitment, discipline and hard work.
他认为这种成功归功于美国的道路修建计划，这计划大大消除了道路压力。
Much of this success, he admits, is due to an American road-building project that has eased access.
林书豪已经证明了自己，他成为了明日之星，他把他的成功归功于刻苦训练。
Jeremy has proved himself, he becomes the future star, he owns his success to his hard work.
演讲者支持后者，即使有些领导者将他们的成功归功于他们敏锐的竞争精神。
The speaker favors the latter approach, even though some leaders attribute their success to their keenly developed competitive spirit.
崇拜者将扎克伯格的商业成功归功于他的好奇心以及他相对“接地气”的技术方法。
Admirers attribute Zuckerberg's business success to his inquisitive nature as well as to his relatively grounded approach to technology.
比如，许多女性在出问题时，总喜欢责怪自己，而将自己的成功归功于环境或他人。
For example, many women have the tendency to take the blame when things go wrong, while crediting circumstance - or other people - for their successes.
图形用户界面被发明之初，其明显的优越性使众多观察家将成功归功于界面的图形特性。
When graphical user interfaces were first invented, they were so clearly superior that many observers credited the success to the interfaces' graphical nature.
许多男人将自己的成功归功于他的第一个妻子，而将他的第二个妻子归功于自己的成功。
Many a man owes his success to his first wife, and his second wife to his success.
这些调查的问题中很有意思的一个问题是询问那些富翁，他们将他们的成功归功于什么？
One of the interesting survey questions is what all of those millionaires contributes their success to.
密西根大学工业工程学教授Jeffrey Liker认为，丰田的成功归功于他们设计和生产的模式。
According to Jeffrey Liker, a University of Michigan professor of industrial engineering, it is the way Toyotas are engineered and manufactured that makes them successful.
采访中，男性趋向于把二次婚姻的成功归功于他们已经学会如何成为更称职的父亲、更平等的伴侣。
The men I interviewed tended to attribute the success of their second marriage to their having learned to be a more involved father and a more egalitarian partner.
不要把成功归功于运气；相反的是要称赞对方的品质。“让他们看看你的厉害！”“给他们难忘的一课！”
Don't attribute success to luck; celebrate the other person's qualities instead. "Show them your guts! " "Give them something they'll never forget! "
不要把成功归功于运气；相反的是要称赞对方的品质。“让他们看看你的厉害！”“给他们难忘的一课！”
Don't attribute success to luck; celebrate the other person's qualities instead. "Show them your guts! " "Give them something they'll never forget! "
应用推荐