确实地，如果你将成功定义为你在乎的任何事情，那么当然你就会在乎成功。
Well, sure, if you define success as whatever it is you care about, then of course you're going to care about success.
如果你把，成功定义为我要赚个100万美元，我不想呆这儿，我想去钓鱼。
If you define success as I'm gonna make 1 million dollars, I'm not at here, and I'm gonna go fishing.
你应该写推理小说而不是浪漫小说，你来定义成功，而非让成功定义你。
You will write a mystery, not a romance. You will define success, not let it be defined for you.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Rather than defining success as financial gain or 9 accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
至此，您已成功定义了CourseManagerWeb服务和Coursebean的绑定规则。
With this you have successfully defined the binding rules for CourseManager Web service and the Course bean.
受那些“放之四海而皆准”的成功定义或者有关如何实现成功的建议的误导，他们做出了一些妥协。
Misled by either a 'one-sized fits all' definition of success or Suggestions about the way things should be done, they've made some compromises.
一般公认的成功定义是非常狭隘且老套的，大家多半认为：只要钱赚得愈多或是愈出名，就会愈快乐。
The generally accepted definition of success is very one dimensional and predictable: the more money you have or the greater your degree of celebrity, the happier you will be.
第七，自己定义成功。社会对成功的定义很狭隘。与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Define success for yourself. Society defines success very narrowly. Rather than defining success as financial gain or 9 accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
成功最简单的定义就是着手去做一件事，并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
如果问大多数人如何定义美国梦，他们很可能会说：“成功。”
Ask most people how they define the American Dream and chances are they'll say, "Success."
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
大部分项目成功的定义说的是项目如何按时完成、是否在预算内以及是否满足用户的需要。
Most definitions of project success talk about how your project is on time, on budget, and meets the needs of its users.
因此，与哥本哈根会议相比将很难用“成功”来审视和定义坎昆会议。
"Success" will, therefore, be very different in scope and definition for Cancun than it was in Copenhagen.
这样就使得项目成功的定义显得更加重要——它为纠正进展中的分歧提供了可参考的基线。
This makes the definition of a project's success even more important — to provide a reference baseline for the correction of divergent progress.
IBM的治理方法包括两个不同的成功方面：定义和执行。
IBM's approach to governance includes two distinct aspects for success: definition and enforcement.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
监督并连续控制及调整以细化工作实现被定义的成功组件。
Oversight and continuing control and adjustment to refine the work effort to achieve the defined success components.
正如它的定义的那样，成功必须采取行动，采取适当合理的行动需要技能。
Success, however it's defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.
你看，个人的成功来源于很多不同的方面，你对于成功的定义或许和我的不同。
You see, personal success comes in many different forms and your concept of being successful might not be the same as mine.
如果你想获得一种能让你真正满足的成功，那我建议你现在就把你个人对于成功的定义写下来。
If you want to succeed on a level that makes you feel truly satisfied, then I encourage you to take some time right now to write down your personal definition of success.
它包括定义成功因素和把它们加入组织的过程资产中。
It includes identifying success factors and contributing them to the organization's process assets.
设置恰当的领域范围和正确地定义边界是关键成功因素(将在稍后讨论)。
Setting the right scope for a domain and defining the boundaries properly are key success factors (discussed later).
成功的定义来源于你自己，而不是来自你的父母或者你的另一半。
Likewise, make sure you are defining success, not as your parents or spouse define it.
导入是成功的，所有定义都被导入到保存的组织（LGINEW） 中了，但是您看到所创建的组织仍然是空的。
The import has worked, and all the definitions have been imported into the saved organization (LGINEW), but you are still viewing the empty organization you created.
但这的确说明，也许我们需要重新定义成功。
But it does point out that maybe we need to revisit our own definition of success.
但这的确说明，也许我们需要重新定义成功。
But it does point out that maybe we need to revisit our own definition of success.
应用推荐