微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
我们赞扬他们来之不易的成功和成就。
我认为你应该停下来反思一下你的成功和失败。
I think you should stop for a moment and reflect on your successes and failures.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。
Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
我希望中国将成为一个成功和繁荣的国家。
I hope that China will become a successful and prosperous country.
在年终快速回顾一下成功和失败的经历将有助于你在新的一年里更好地规划自己。
A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
操控台视图显示了成功和失败的信息。
他们主要是以成功和成就来经验圆满。
They experience fulfillment primarily through success and accomplishments.
他们所取得的成功和胜利在今日也毫无意义。
All the successes and triumphs they achieved mean nothing today.
我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
结果还提供了对成功和失败的测试数的统计分析。
The results also provide statistical analysis of the number of tests that succeeded and failed.
演示是庆祝迭代成功和认可你同事们工作的好时机。
Demos should be a time to celebrate the successes of the iteration and acknowledge the work of your peers.
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
成功和可选场景揭示了在项目中冲突可能出现的地方。
Success and alternate scenarios reveal the potential places where conflicts in the project or a noncompliance may arise.
丹泽尔·华盛顿是好莱坞最成功和最受尊敬的演员之一。
Denzel Washington is one of Hollywood's most successful and respected actors.
毫无疑问，中国将呈现给世界一个成功和难忘的世博会。
There is no doubt that China will present to the world a successful and unforgettable exposition.
为人父母的首要责任是教孩子如何生活得成功和有意义。
The first responsibility of every parent is to educate their children on how to live successful and rewarding life.
换句话说，成功和失败是预先注定，不受团队的控制的吗？
In other words, is the difference between success and failure preordained, or otherwise out of the team's control?
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
在未来的全球扩张中，他们的成功和可持续性还是会受到质疑。
In the event of future global expansion, their future success and sustainability will be drawn into quention.
Mozilla成了同时展示开源如何成功和如何失败的案例。
Mozilla has managed to provide an example simultaneously of how open source can succeed and how it could fail.
现在，我们希望这些用户对这个系统拥有一个成功和愉快的体验。
You now have a system that will have Users, and we want these Users to have a successful and pleasant experience with the system.
用生活格言教育孩子，教他们懂得如何生活得快乐，成功和有意义。
Educate your child about how to live happy, successful and rewarding life using life quotes.
应用推荐