你再也不用生来就是个聪明人，成功只要求，练习，更多的是一些运气。
I don't need to be genetically smart to succeed, all I need to do, was practicing, and more, some luck.
这些日子，社会评论家在讨论孩子的行为时似乎都喜欢这样说，每一个人都能获得成功只要你努力尝试，所以没有人会被拒绝。
Social critics like to say that in children's activities these days; everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
只要努力，每个人都能成功。
只要我们齐心协力，就能获得成功。
只要你相信自己，不断努力，就会取得成功。
As long as you believe in yourself and keep trying, you will succeed.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
以利以谢清楚地告诉我们，为完成一个目标是可以向上帝诉求成功的，只要动机正确。
Eliezer clearly shows us that it is okay to ask God for success in accomplishing a goal as long as the motive is right.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
很多人已经开始相信：要成功，只要有天分、精力和个性就够了。
Many have come to believe that the only things we need for success are talent, energy and personality.
即使你失败了几十次或上百次也并不要紧，因为只要你并不放弃，那么你成功将是必然的。
It doesn't matter if you've failed dozens or even hundreds of times, because if you don't give up, your success is inevitable.
而且，即使它们根本不起作用，一些专家说，只要你认为它会起作用，那你其实就已经成功了一半。
And, even if they don't actually work, some say that if you think it's going to work, you're halfway there.
就算这样成功了，人们还是担心视频租赁业务只要一经变故就彻底完蛋。
Even with this success, people continued to worry that video on demand was going to torpedo the rental business.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as she is eager to succeed, receptive to changes and motivated to explore her potential, I believe that success is achievable.
我们这一代接受的教育说，只要好好学习、努力工作就能成功。
My generation was taught that all we needed to succeed was an education and hard work.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
Diligency is a key factors to be successful. As long as you knock at door long and loud enough, someone will answer it.
只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。
As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.
换句话说，只要你尽力了，就是一种成功。真的吗？去他的鬼字典吧！
In other words, once you've accomplished your attempts or endeavors, you are a success. Really? How dare that dictionary!
只要是世界上成功的偶像的方式而无需回报，婴儿们都会去学习仿效。
Babies will learn to behave in ways that produce results in the world with no reward except the successful outcome.
换句话说，只要你尽力了，就是一种成功。
In other words, once you've accomplished your attempts or endeavors, you are a success.
你选了什么并不重要，只要你坚持下来并且乐在其中就可以成功。
It doesn't really matter what you choose, as long as you're moving and you enjoy what you're doing.
正如所写的那样，只要代码没有生成异常，ActionForm成功验证，Struts就假定事情工作良好，测试用例也是一样。
As written, so long as no exception is generated by the code and the ActionForm successfully validates, Struts assumes things worked just fine, and so will the test case.
只要成功调用了Web服务的一项操作，便会调用服务主干中的方法。
Methods of the service skeleton get called whenever an operation of the Web service gets successfully called.
只要成功调用了Web服务的一项操作，便会调用服务主干中的方法。
Methods of the service skeleton get called whenever an operation of the Web service gets successfully called.
应用推荐