我们观察到成功分享这一群体成为社会的货币形式。
We observed successful sharing becoming a form of social currency for this group.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅，还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
把它分发给你的家人、朋友、和同事，并与你爱的人一起分享取得的成功。
Distribute it to your family, your friends, and your colleagues and share in the success with people you love.
长久以来科学家们只在分享成功的实验结论，谴责那些重复他们失败的人。
For too long scientists have Shared only the results of successful experiments, condemning others to repeat their mistakes.
这种新型分享的成功案例之一便是开源硬件，和开源软件一样，它们能够被改进、分享和重组。
One of the successes of this new type of sharing is open-source hardware, which, like open-source software, can be improved upon, Shared, and remixed.
与其他人分享你的成功、一路来学到的教训。这也是一个建立人际网、打造你的风格绝佳的方法。
Look for ways to share your successes and the lessons you learned along the way with others - it's a great way to build your network and your brand.
在2010年世界卫生日，世界各地700多个城市将分享它们的成功故事。
On World Health Day 2010, more than 700 cities from around the world will share their success stories.
团队通过他们可以针对的度量结果分享可见性，并因而无疑地证明新过程的成功吗？
Does the team share the visibility via measured results that they can point to and thus incontrovertibly demonstrate the success of a new process?
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
我们打算分享一些成功故事，提出一些建议和技巧，发布新产品更新等。
We plan to share some success stories, present tips and tricks, provide updates when there are new developments, and much more.
科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.
你可以分享你的成功示例和曾经犯下的错误。
You can share examples of how you havesucceeded and what mistakes you have made.
而这些才是成功的真正奖励，你也可以与他人分享。
These are the true prizes of success, and you'll be able to share them with others.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
他们在声明中说：“这些年来，我们一起见证了许多辉煌的时刻。 同时我们也期待未来能分享更多的成功喜悦。
We have shared such wonderful times together over the years and were all looking forward to sharing many more.
我是通过阅读别人分享的小技巧和成功经验才学会了存钱和理财。
I find that I get encouraged to save - and to adopt good financial habits in general - by reading about others' tips and success.
世界银行也分享了全球反贫困斗争中的成功经验和失败教训。
The world Bank also shares knowledge of what we've learnt elsewhere in the world about works and what doesn't work in the global fight against poverty.
尽管一个个人可能有某种执着的东西 然而要建立一个成功的wiki，分享这些同好的知识还需要广大的群众基础。
While one individual may have an obsession, it takes a community of individuals, sharing their obsession, to create a successful Wiki.
34岁的Melton和Johnson已经积累了近10年的成功经验，他们熟知这个行业，有许多窍门可以分享。
With nearly a decade of success behind them, Melton and Johnson, both 34, have mastered the industry and have plenty of tips to share.
34岁的Melton和Johnson已经积累了近10年的成功经验，他们熟知这个行业，有许多窍门可以分享。
With nearly a decade of success behind them, Melton and Johnson, both 34, have mastered the industry and have plenty of tips to share.
应用推荐