当研究的重点被置于科学、教育或者其他领域中时，最重要的问题就是要考虑如果研究获得成功会有多少人的生活得以改善。
When research priorities are being set for science, education, or any other area, the most important question to consider is: How many people's lives will be improved if the results are successful.
成功的人总会有规划。
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
乐施会有多个成功的筹款渠道
如果他们成功了，他们可以得出一些结论，那么我认为会有一些结果。
If they are successful and they take it [to] some conclusion, then I think some results will come out.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
今天，手工艺者在建立一个把自己业余爱好转化为成功生意的计划之前，会有很多的选择。
Today, crafters have a palette of options to choose from before creating a plan that will turn their hobby into a successful business.
我确信，如果我们希望能养育一个快乐，成功，对社会有贡献的人，我们还能列出更多的要求。
I'm sure we could add to the list if we look further into what goes into raising a happy, successful, and contributing person.
我们很难想象如果是在曼联残酷的训练体系中，如今他是否还会有那么成功。
It is difficult to envision him being as successful in the merciless Manchester United system.
即便是世界上每个电视台都神秘消失了，奥普拉还是会有工作，非常赚钱而成功的工作。
Even if every single television station in the world were to mysteriously disappear, Oprah would still have a job. A very lucrative, successful job.
控制台面板会有详细的打印输出指示部署成功。
The console panel will have the verbose printout indicating that the deployment is successful.
与人分享的技术如与用户的日常工作流结合起来会有极高的成功机率。
Participatory technologies have the highest chance of success when incorporated into a user's daily workflow.
每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。
Whenever I remember my hard early years and the long road to success, I always have a sense of achievement.
但是，如果你遵循专家的一些建议开始种植，就会有很好的成功机会。
But you have a good chance of success if you start with a few Suggestions from experts.
这些是假定的变量，只有匹配成功时它们才会有一个值。
These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.
如果这个压缩包没有错误，你那么做就会有提示成功的信息，就像下面这个。
If the package contains no errors you are done and get a success message like the one below.
我们已经学到了做一个成功演讲的每个步骤，但你仍然会有许多关于如何加强你发言有效性的疑问。
We have learned every procedure to make a successful speech. But you still may have a number of specific questions about enhancing the effectiveness of your delivery.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
本地区的所有国家是否都能从中国的成功中受益，还是会有一些国家被挤出去？
Can all countries in the region benefit from China's success or will some be crowded out?
尽管官牍盛行，还是会有很多的新企业取得成功，大多数人的生活会变得更好。
Plenty of new firms would still triumph despite the red tape and most people would be better off.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
然而，好的结构和方法是成功的关键，不成功的项目是决不会有乐趣的，即便它采用的是世界上最热门的技术。
However, a good dose of structure and methodology is key to success, and an unsucessful project is never enjoyable, even if it is circled around the hottest technology on the planet.
只要拥有良好的产品或服务，甚至最小的公司也可能被成功全球化，总会有某个地方的顾客会为他们付账。
Even the smallest company can be successful globally providing they have a good product or service that consumers, somewhere, will pay for.
伟大的商人，优美作曲的音乐人，畅销书的作者，甚至我们的父母，在他们的生活当中，都会有小小的成功和小小的失败。
Powerful business men, polished musicians, bestselling authors, and even our own parents all have dimensions of success and dimensions of failure present in their lives.
伟大的商人，优美作曲的音乐人，畅销书的作者，甚至我们的父母，在他们的生活当中，都会有小小的成功和小小的失败。
Powerful business men, polished musicians, bestselling authors, and even our own parents all have dimensions of success and dimensions of failure present in their lives.
应用推荐