“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
成功最简单的定义就是着手去做一件事，并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
一个女人可以喜欢你的一切，但是如果你做了这些事情(或者其中一件)的话，那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
A woman can like everything about you, but if you do these things (or even ONE of these things), it can DESTROY your chances of success with a particular woman.
考虑到一些印度公司如今在世界舞台上大获成功，印度担心自家土地上的外国竞争似乎是件怪事。
Given the success some Indian companies are now having on the world stage, India's fear of foreign competition at home seems odd.
它还必须指定服务提供者为成功执行该服务所必须知道的每一件事情。
It must also specify everything a service provider must know to successfully implement the service.
这很难说。因为过去几周，全球金融市场呈现震荡态势，任何IPO想要成功都不是件容易的事。
Hard to say, as the last few weeks have been turbulent times for world financial markets, which makes it difficult for any IPO to be successful.
在成百上千的刚刚初创的且仅只能短暂存在的公司里挑选出几个少数潜在成功者是一件非常困难的事。
It is too hard to sort out the few potential winners from the large number of start-ups that are likely to prove ephemeral, his reasoning went.
关于乔治·阿玛尼的最后一件轶闻，他是公认的出自米兰的最成功的时尚设计师。
The last thing you didn't know about Giorgio Armani is that he is considered the most successful fashion designer ever to come out of Milan.
发现那些能引导你成功的习惯是一件很重要的事。
It's important that you discover the habits that cause you to succeed in a given area.
第二件事是北京奥运会成功举办。
The other was the successful hosting of the Beijing Olympic Games.
然而，尽管传统医生通常愿意向其他卫生工作者学习，经验表明，要建立成功的合作不是一件容易的事情。
Yet although traditional healers are generally eager to learn from other health workers, experience has shown it is not easy to establish successful collaboration.17
同样的一件事，一个比较成功的人会看得更多更全面，因此他能够发现机遇，并且抓住这个机遇，来实现他的目标。
For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim.
成功是件好事，每个人都渴望成功，尤其对那些刚刚从象牙塔毕业的大学生。
Success is the most desirable thing, and everyone wants it, especially for those students who just gradate from ivory tower.
它还必须指定服务提供商所须知道的每一件事情，以成功地执行服务。
It must also specify everything that a service provider must know to successfully implement the service.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
例如，一个人反复成功的完成某一件事之后，通常就建立起了自信心。
For example, it is common to develop confidence after one has repeatedly done something with some success.
如果我纠缠于努力的去把它们做对，那么这些事没有一件能成功。
None of this stuff I could have done if I was obsessed with trying to do it right.
（超级工作者）这个词是用来指代那些能够同时成功完成两件以上任务的人，具备这种素质的人在全部人口中所占的比例不到2.5％。
The term " supertasker " is given to individuals able to successfully accomplish two or more tasks at once—a quality possessed by less than 2.5 percent of people.
当然了，谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾，我在高中创立的第一家公司。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
当然了，谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾，我在高中创立的第一家公司。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
应用推荐