每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
正如它的崛起告诉了人们为什么欧洲能成功一样，诺基亚的败落也解释了为什么这个地区常常失败。
And just as the company's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why the region so often fails.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
成功的项目是可以减少风险的项目，这样的项目失败的机会也非常小。
Successful projects are ones where the risks have been mitigated so that there is very little chance of the project failing.
随着时光的推移，微软已经获得了很多成功，但也有不少失败，但即便它很晚才进入到竞争中，也会设法使某些产品达到领先的地位。
Microsoft has had its successes and failures over time, and it has managed to come first with some products even if it came later in the game.
环境越大，更改控制对该环境的成功或失败的影响也越大。
The larger the environment, the more impact change control has on the success or failure of that environment.
广泛意义上来讲，喀布尔女性花园的成功从另一个角度来看也意味着一种失败。
In a broad sense, the success of the Kabul Women's Garden is an admission of failure.
一两次的挫折并不意味着永远失败，几次成功也不能说明你是一个天才。
One or two setbacks are not a sign of permanent failure. The odd triumph doesn't turn you into a genius.
即使你失败了几十次或上百次也并不要紧，因为只要你并不放弃，那么你成功将是必然的。
It doesn't matter if you've failed dozens or even hundreds of times, because if you don't give up, your success is inevitable.
失败是最好的学习方法，也常常是获得真正成功的唯一途径。
Failing is one of the best ways to learn, and is often one of the only ways to become truly successful.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you're one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
但是到最后，如果董事会支持你，失败也会变成成功。
But in the end, if your board has your back, defeat can be turned into victory.
请你回想一下上一次你采取新举措时的情景，你那时不知道该如何应对新状况，也不清楚你会成功还是失败。
Think about the last time you were involved in a new activity and you did not know how you react and were not sure whether you will succeed or not.
即使已经在努力减肥，也阅读了DLM，你还是很可能失败还不是成功。
Even if you're trying to lose weight and you're reading DLM, you're still more likely to fail than succeed.
许多家庭也进行了尝试，有成功亦有失败，因为提供财政奖励或儿童保育不能从根本上解决问题。
A number of them have tried, some more successfully than others. But it is not a simple matter of offering financial incentives or providing more child care.
失败很艰难，但从未设法成功更糟。在这种生活中，我们努力了也一无所获。“ ~西奥多·罗斯福。”
"It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. In this life we get nothing save by effort." ~ Theodore Roosevelt.
在私下里，他们也不认为Facebook的大脑有多发达，能在他们失败的地方成功。
And privately, they don't think Facebook's staff has the brainpower to succeed where they have failed.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。
The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
脚本也可以向雇员发送状态邮件表明操作是否成功，如果失败还要发送ERRORTEXT消息。
Your script could also send the employee a status email indicating success or failure and if failure, the ERRORTEXT message as well.
它本质是消极、否定的，因次即便是在几乎就要成功的时候，也会包含失败的祸根。
It is ultimately negative, and therefore encompasses its downfall even at its moments of apparent triumph.
任何类型的成功业务总是知道他们为什么会取得成功，所以他们能够促进下一步的成功；他们也总是知道为什么会失败，所以能够在此后加以修正。
Successful businesses of any type always know where they are successful so they can leverage that success and where they are failing so they can take corrective action.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
应用推荐