这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
秘鲁面临的任务就是复制它的成功之处，并且要做的更好。
The task facing Peru is to replicate this success, and go beyond it.
张艺谋电影的成功之处在于其独特的色彩语言。
The achievement of Zhang Yimou 's movies is due to its unique language of colors.
然而，此类“茵核降解”的成功之处并不依赖于销售其产物。
Mycoremediation of this sort does not, however, depend for its success on selling the results.
在我看来，该书的成功之处在于，它满足了不同读者的需要。
In my view, the book succeeds admirably in satisfying all of these audience segments.
美国建筑业的最大成功之处在于建筑实用的高楼。
American architecture is at its best when it is concerned with buildings that have a practical purpose.
所以说，围脖真正成功之处在于，它为人们提供了一个进行这种闲谈的场所。
So the real success of Weibo is that it offers a place for this kind of chitchat.
设计的成功之处在于兼顾使用原则和要素，从而满足设计师的目的和视觉目标。
Successful design incorporates the use of the principles and elements to serve the designer's purpose and visual goals.
两位的成功之处在于，他们发现了传统会计程序的缺陷并提出了自己的改进方法。
The two have been highly successful at spotting shortcomings in traditional accounting procedures and suggesting improvements.
我刚做淘宝不久，大家亮出你的淘宝店让大伙儿看看你的成功之处或失败之处。
I just do Taobao soon, we show your Taobao Let Everybody look at your success or failures.
他做对了决定要鼓励他。对他的成功之处要多加评论，而不是评论他的失败的地方。
Encourage him in his good decisions. Point your comments toward his successes, not his failures.
其中选用的SL超声波多普勒侧视流量仪和开发的应用软件是本系统最为成功之处。
The most successful part of the system is the selection of SL ultrasonic Doppler side-looking flowmeter and developed software.
它会详细列出你的成功之处，提出你在面试中想要实现自己潜能仍需要进步的空间。
It will detail your successes and lay out the lengths to which you still need to go in order to fulfill your potential where the interview process is concerned.
个女人旳成功之处，就是把自己旳男人塑造得让更多女人喜欢，而他，依然不离不弃。
The success of a woman is to shape her man into a more adorable one for more women, and he never leave or forsake.
还有一个行之有效的存钱方法，其成功之处恰恰在于它不像在存钱，那就是置办东西。
There is another effective way of saving, the key of which to be successful is that it doesn't look like saving but buy belongings.
紧接着以美国麻省理工学院（MIT）跨学科科研平台为案例，全面分析其成功之处。
Using USA's MIT interdisciplinary research platform as the case, we analyze the reason for success.
l进度报告：定期让员工提交进度报告，这样你就能提前注意到问题所在以及成功之处了。
Progress reports: Require regular progress reports from employees that can give you advance notice of problems and successes.
我们的成功之处在于我们用于一个富有创造性的设计理念和一个勇于开拓的开发销售团队。
Our success is that we used in a creative design concept and the courage to open up the development of a sales team.
数字标牌的成功之处就在于，它能够在最恰当的时间为参观者提供相关的、有针对性的信息。
Digital signage has found success where it can provide relevant, targeted messaging to the right viewers at the most appropriate time.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
山东电视台齐鲁频道的经营虽然有诸多成功之处，但就经营而言，还存在着种种不足和缺陷。
Although the management of QiLu TV has many successes, but the business is concerned, there are still many deficiencies and shortcomings.
从目的论出发探讨译作的成功之处，有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
This analysis could deepen our understanding of the nature of translation action and the motives for the choice oft…
这是一个位于变革的十字路口的年代，这部电影的成功之处恰在于，它生动的反映了当时国家内部的动荡状态。
The film successfully captures the precarious state of the country, as it stands at the crossroads to change.
游戏吸取了其他第一视角射击游戏的成功之处。无论是自己玩还是和朋友一起都很有很强的可玩性。
The game lifts its foundation from other successful first person shooters. It's excellent alone or with friends.
郭沫若诗论最主要的成功之处在于彻底地打破了以往格律诗对诗歌的限制，指出诗歌的本质专在抒情。
The important success of Guo Moruo's Poetic Theory is to break completely restrictions of poem from past Metrical Verse, and point out the essential quality of poem is to express one's emotion.
然而这本书的成功之处在于，它能以令不少读者感到极为有趣的方式，近距离地展现一名杰出体育竞技者。
But it also succeeds in presenting an intimate view of one of sport's great competitors, in a way that many readers will find highly stimulating.
从供应链运营的四个驱动要素入手，具体探讨了戴尔供应链的成功之处，并重点分析其库存和信息策略。
Starting from the four driven factors of supply chain operation, the paper probes into the success of Dell's supply chain and focuses on analyzing its inventory and information tactics.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
应用推荐