当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
我姐姐的丈夫间接地参与了不成功之政变。
My sister's husband indirectly took part in the attempted coup d'etat.
我姐姐的丈夫间接地参与了不成功之政变。
My sister's husband indirectly took part in the attempted coup d'etat.
曾是其战后成功之象征的日本消费电子公司如今陷入了危机。
Once the epitome of Japan's post-war success, its electronics firms are in crisis.
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
The cruelty of success is that it often leads those who seek such success to participate in their own destruction.
第四章分析了开明的成功之因，评价了开明的新文学地位。
The forth chapter is about the reason of its success and its statue in modern literature.
热诚致力于服务他人——这是一切个人成功之起点，努力去做。
Dedicatee Yourself to Serving Others — the starting point of all personal success and how to beg in.
诚聘：愿承诺与新兴公司共进，并承诺见证我们的成功之敬业人氏。
We would like to recruit: individuals that are excited about working with a new and growing company and will be committed to seeing our company succeed.
健康只有一棒，我们是幸运的，紧握这一棒冲刺，我们将站立于成功之巅！
Health is only a stick, we are lucky, gripping the stick sprint, we will stand on top of success!
这种机会均等的信心培养了一种竞争的精神，它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition. It's like a race to the top of the success ladder.
这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力，助迪欧尼修斯将西西里王权，转为成功之哲学统治的过往。
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
试音成功之参加者将被邀请于大师班中演奏及接受指导。演奏者须自行安排大师班当天之钢琴伴奏。
Successful applicants will be invite to play in the master class. Players will need to arrange for their own pianist.
我的意思是，你需要应对你的过去并且做好安顿，使其不致拉你的后腿而造成你的成功之途非常艰难。
What I mean by that is that you need to deal with your past and settle it so that it doesn't pull you back and make you journey to success very difficult.
日丰的快乐在于帮助您到达成功之彼岸．合作双赢，友谊如金，我们乐意成为客户通往成功途中的桥梁。
Our happiness can be only achieved when you achieve success with our help. We treasure the friendships with you, and hope we can get a win-win cooperation in the future.
唯有在词典里“成功”出现在“工作”之前。工作是成功之匙。努力工作可以让你达成任何愿望。-小文斯·隆巴迪。
"The dictionary is the only place that success comes before work. work is the key to success, and hard work can help you accomplish anything." - Vince Lombardi Jr.
立足现在，展望未来，东宁五金家具愿和每一位客户同心协力，为创造精致的办公生活环境尽一份心力，共创成功之业！
Foothold now and looking to the future, Dongning Hardware furniture willing to work together with every customer to contribute efforts for a work living environment, building industry success!
水星帮助你表达出自己的想法和需要，使你成为一个有魄力的领导者，并且你会制定出翔实的计划，一步一步接着成功之梯向上攀登。
Mercury helps you to communicate your ideas and needs, to be an effective leader, and to create detailed plans for moving up the Ladder of Success.
自从8月底“前进”44号无人飞船出事故损毁之后，这是“前进”号飞船的首次成功之航。 那次事故一时将“联盟”号运载火箭搁置起来。
The mission is the first successful flight of a Progress ship since an accident in late August destroyed the uncrewed Progress 44 vessel temporarily grounding Russia's Soyuz rockets.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
成功的人通常只占百分之几。
如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
通过将关系进一步正式化，巩固同与之成功合作的人或机构的关系。
Consolidate relations with people or organizations with which you have successfully collaborated by making your relationship more official.
除非我们在不久的将来成功地实现我们为之奋斗的重要变革，否则到2015年将不能实现降低儿童死亡率的目标。
Unless we succeed in bringing about the major changes we are working for in the very near future, the targets for reducing child mortality will not be achieved by 2015.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
应用推荐