这形成了中心后来叫什么，而且仍然是已知的，作为非洲的城镇。
This formed the center of what came to be known, and still is known, as Africa Town.
中间区域被用作交流区域，是建筑的核心，其公共储存空间形成了中心联系。
The intermediate areas are used as communication areas, with the heart of the building with its communal storage area forming the central link.
项目以这种三面闭合空间的方式形成了中心庭院。进一步的设计拆除了多余的体量以保持表面的清洁和连续感。
In this way, it forms a courtyard as a 3-side enclosed space. The further design demolished the excess volume so that to keep the facades clean and straight.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
它成了一个娱乐中心，你可以随意看各种视频和下载程序。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
那落后的地方变成了工业中心。
这个落后的地方变成了工业中心。
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
据警方透露，这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗，已经被重新漆成了银色，并配有假车牌。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
这些因其密度而被著称为laforet（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
它后来被引人注目地改造成了头号名人中心。
It has since been spectacularly renovated and turned into the flagship Celebrity Centre.
威尔特郡的工厂成了研发中心；戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
The Wiltshire factory has become a research and design centre; Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
同时，这个地区也有很多剧团。波士顿交响乐团把唐格尔伍德音乐中心变成了它的避暑之家。
But the area also has plenty of theater companies and the Boston Symphony Orchestra famously makes its summer home in the Tanglewood Music Center.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
工作把人兴趣的中心由主观性代替成了客观的物领域。
Work displaces man's center of interest from the subjective to the objective realm of things.
他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。
Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.
熔岩流的边界比中心冷却得更快，形成了被称为流堤(图片中心位置)的似墙的结构。
The sides of the flow can also cool faster than the center, leading to the formation of wall-like structures known as flow levees (image center).
大批干部重新在党内涌出，而且变成了党的中心骨干。
Once again large Numbers of cadres came forward in the Party, and this time they became its mainstay.
没到周六晚上。城镇中心就成了一个不宜前往的地方，因为那里堆满了闹市的青年。
On Saturday nights, town centers are often a no-go area of brawling youths.
你失去了，得到了y轴质量中心,成了平方根,3除以8再乘l开方。
m And so you lose your m, and so you see that y center of mass then becomes the square root of three divided by eight times l.
自本世纪 50 年代起，上海取代广州，成了中国的外贸中心，直至今日仍保持着这一龙头地位。
Since 1950’s, Shanghai replaced Guangzhou as China’s foreign trade center and has maintained this lead ever since.
世界贸易中心燃烧的废墟成了2500多人的坟墓。
The smouldering ruins of the World Trade Center marked the graves of more than 2, 500 people.
世界贸易中心燃烧的废墟成了2500多人的坟墓。
The smouldering ruins of the World Trade Center marked the graves of more than 2,500 people.
过一会儿，它就成了一个娱乐中心，可以随意看各种视频和下载程序。
Then it becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
该基础结构以前可能是一个成本中心，现在突然变成了企业业务模型的一个组成部分。
The infrastructure, which would have been a cost-center, suddenly becomes part of the business model for the enterprise.
遗憾的是，资质中心变成了技术智囊团，并很快脱离业务部门，从而使总体管理层资助未发挥应有的作用。
Unfortunately, the Competency Center became a technology think-tank and quickly became isolated from the lines of business, with overall executive sponsorship evaporating as a result.
应用推荐