-
橡胶成了马来亚经济的支柱产品。
Rubber became the staple of the Malayan economy.
《牛津词典》
-
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次事件成了干涉那个地区的借口。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
《牛津词典》
-
他成了拘泥于华盛顿外交礼节的人。
He has become a stickler for the finer observances of Washington protocol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在压力作用下，燧石裂成了碎片。
Under the pressure, the flint crumbled into fragments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们可能已将大量炭疽制成了武器。
They may have weaponized quantities of anthrax.
《牛津词典》
-
雨水已将这片草地变成了沼泽。
Rain had turned the grass into a quagmire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些颜色从绿色变成了淡紫色。
The colours changed from green to amethyst.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的声音渐渐放低成了耳语。
His voice died away in a whisper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
《牛津词典》
-
苦难与眼泪凝结成了仇恨。
The bitterness and tears had congealed into hatred.
《牛津词典》
-
这屋子漆成了难看的棕色。
The room was painted in an unappealing shade of brown.
《牛津词典》
-
大楼变成了一片残垣断壁。
The building was reduced to a heap of rubble.
《牛津词典》
-
他换成了一个挺直的姿势。
He moved into an upright position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你，我们就办不成了。
We couldn't have managed without you.
《牛津词典》
-
他和当局达成了辩诉交易。
He reached a plea bargain with the authorities.
《牛津词典》
-
他们把地板涂成了深棕色。
They stained the floors dark brown.
《牛津词典》
-
他们把门漆成了翠绿色。
They painted the door a luminous green.
《牛津词典》
-
霜在窗子上形成了图案。
Frost patterned the window.
《牛津词典》
-
他和提问者达成了一致。
He agreed with the questioner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尺子裂了，碎成了片。
The ruler cracked and splintered into pieces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
示威游行变成了暴动。
The march degenerated into a riot.
《牛津词典》
-
我们成了患难之交。
We became companions in misfortune.
《牛津词典》
-
叫喊声变成了笑声。
The shouts changed to laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内墙被漆成了绿色。
The interior walls were painted green.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们已成功完成了初步化验。
The doctors have successfully concluded preliminary tests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不多时，他的呜咽变成了啜泣。
His sobs soon turned to sniffs.
《牛津词典》
-
镇上所有的建筑都变成了瓦砾。
All the buildings in the town have been reduced to rubble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把头发剪短并染成了金色。
She cropped her hair and dyed it blonde.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把头发剪短并染成了金色。
She cropped her hair and dyed it blonde.
《柯林斯英汉双解大词典》