内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
上大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他将成为美利坚合众国的第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he was to become the first black president of the United States of America.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
钱德勒帮助杰基·鲁宾逊成为职业总会中第一个黑人球员。
Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。
Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".
艾玛很快成为了志愿者，但当饲养员打开第一个笼子时，里面的松鼠跳出来了。
Emma was quick to volunteer, but when the keeper opened the first cage, the squirrel inside jumped out.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
到2020年，它将成为世界第一，预计每年将接待1.3亿游客。
By 2020, it will be top, with predictions of 130 million visitors per year.
Perkin很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。
Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
成为真正的赢家并不总是意味着成为第一。
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
中国的森林面积已经成为世界第一，约2亿公顷。
The forest of China has already become the first place in the world, about 2 hundred million hectares.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
中国成为了世界上第一个生产杂交水稻的国家。
China has become the first country that can produce hybrid rice.
应用推荐