社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
凯特两年前就成为舞蹈俱乐部的成员了。
Kate has been a member of the dancing club since two years ago.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
根据您的技能和经验，加入我们，成为团队成员、副经理或咖啡馆经理。
Join us as a Team Member, Assistant Manager or Cafe Manager, depending on your skills and experience.
让你的孩子成为一个在房子周围回收项目的积极成员。
Let your child be an active member around the house with collecting recyclable items.
租户的所有注册用户都成为该资产社区的注册成员，具有发布和下载资产的能力。
All the registered users of the tenant become registered members of this asset community with the ability to publish and download assets.
妇女应当享有同等的机会，成为有生产能力、有贡献的社会成员。
And women should be given the same opportunities to be productive and contributing members of society.
换言之，集群的所有成员也应当成为同一个核心组的成员。
In other words, all members of a cluster should also be a member of the same core group.
为公共社区创建隐式成员关系，即每个注册到云解决方案的用户都自动成为这些公共社区的成员。
Create implicit membership for public communities, where every user registered in your cloud solution is automatically a member of these public communities.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
他还说，想成为教堂的成员，并不一定非得是信徒。
Members of the church, he adds, are not required to be believers.
土耳其会软化对塞浦路斯政策以增加其成为欧盟成员的胜算？
Will Turkey soften its policy toward Cyprus to increase its odds of becoming part of the EU?
他们采取步骤阻止公爵夫人成为皇室成员，部分原因是担心这场婚姻维持不了多久。
They took steps to prevent the Duchess becoming a Royal Highness partly out of fear that the marriage would not last.
成员甚为友好、热心，因此，我很快签名成为新的成员。
The members were quite friendly and welcoming so I soon signed up as a new member.
2008年，两名年轻成员的死亡使得该教派再次成为焦点。
In 2008, the church was in the spotlight again when two of its young members died.
越南如今只需要完成最后的手续就得以成为WTO第150名成员。
Vietnam now only needs to complete the final formalities before it officially joins the WTO, as its 150th member.
那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
Those erroneous memories can lodge in other group members' brains as real.
另一种力量是成为欧盟成员的前景(参见此文)。
文职人员部的成员被成为公务员。
Members of the Civil Service are called Civil Services. They staff government departments.
让用户 “fnsw”和 “Administrator” 成为 “fnadmin”组的成员
Make users "fnsw" and "Administrator" members of "fnadmin" group
遗憾的是，德国国内舆论错误地认为，答案是每个成员国都成为像德国这样的国家。
Unfortunately, the domestic German debate assumes, wrongly, that the answer is for every member to become like Germany itself.
遗憾的是，德国国内舆论错误地认为，答案是每个成员国都成为像德国这样的国家。
Unfortunately, the domestic German debate assumes, wrongly, that the answer is for every member to become like Germany itself.
应用推荐