最后，他成为了中国最伟大的诗人之一。
中国似乎很快就将成为全世界最庞大的经济体，这看起来不可避免，对美国来说，这是否值得担忧？
It seems inevitable that China will become the largest economy in the world soon. Is that something that should concern the United States?
在此过程中，黄光裕成为中国靠自己力量成功的最年轻的亿万富翁。
In the process Mr Huang became China's youngest self-made billionaire.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
我们希望把芝加哥市打造成对中国最友好的美国城市，成为中国进入美国的门户。
He hopes to make Chicago the friendliest American city to China and a gateway of China into the US.
中国初期是作为世行面向最贫困国家的国际开发协会的受援国，1999年中国从国际开发协会“毕业”，2007年成为国际开发协会的捐款国。
Starting as a recipient of support from the International Development Association (IDA), the Bank's fund for the poorest, China graduated from IDA in 1999 and became a contributor in 2007.
23岁时，他成为中国作协最年轻的会员，这一时成为了新闻。
At just 23, he made news as the youngest-ever member of China's Writers Association.
上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。
Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
怀着最真诚的喜悦之情，我写信祝贺您成为在太空中像人类母亲地球问好的中国第一人。
It is with the most sincere pleasure I write to congratulate you on your becoming the first Chinese greeting to mankind's mother planet from outer space.
钟楼钟鼓楼从元大都开始，逐渐成为中国古代城市最突出的标志建筑之一。
Bell tower started from Dadu, the capital of The Yuan dynasty and gradually became one of the remarkable buildings in ancient China.
9岁时，她成为新加坡青年中国管弦乐团最年轻的成员之一。
At the age of 9, she became one of the youngest members of the Singapore Youth Chinese Orchestra.
通过培训，认证和继续教育，我们一直要力争成为中国最专业的电子商务解决方案供应商。
Through training, certification and continuous education we also strive to be the most professional e-commerce solutions provider in China at all times.
搜狗是由中国的互联网巨头搜狐在2006年开发的中文输入法软件，它易于使用，每天的数据库更新使其很快成为互联网用户最喜爱的。
Sogou, is a Chinese input software developed by the Chinese Internet giant Sohu in 2006, its easy-to use and everyday-based updating of its word database soon became a favorite amount Internet users.
公务员作为一种最稳定的职业在今天的中国成为他们的优先选择。
Civil servant as one of the most stable professions in today's China becomes their preferable choice.
这意味着，中国已成为世界上高速铁路建设和运营规模最大、技术最全、管理经验最丰富的国家。
This means that China has become the world's high-speed railway construction and operation of the largest, the most comprehensive technology, management experience of the most abundant countries.
中国被认为是全球破坏知识产权最严重的国家之一。中国还在迅速地成为全球最大的温室气体制造国。温室气体是造成全球变暖的原因之一。
China is considered one of the world's worst violators of intellectual Copyrights. It also is fast becoming the biggest producer of greenhouse gases, which contribute to global warming.
为了是中国汽车产业同步增长，公司已成为汽车离合器轴承和涨紧轮轴承最专业的供应商。
For it is a simultaneous increase in China's auto industry, the company has become an automobile clutch tensioner pulley bearings and bearing the most professional suppliers.
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
随着每天有一金入账，体操迅速成为中国队在北京奥运会上的夺金领地。杨威是最耀眼的明星。
With every day bringing another gold medal, gymnastics is fast becoming China's domain at the Beijing Olympics. And no one is a bigger star than Yang.
应用推荐