该会议呼吁使研究政策成为加强国家卫生系统努力不可缺少的一部分。
It called for research policy to be made an integral part of the effort to strengthen national health systems.
到了1890，家庭用电的使用仍在继续，而且电已成为20世纪人们生活不可缺少的一部分。
By the 1890s it was clear that domestic electricity was here to stay, and would be an indispensable part of 20th-century life.
在未来的几年中，无线电通讯会日益成为人们日常生活结构中不可缺少的一部分。
In years to come, wireless communications will increasingly become part of the fabric of everyday life.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
正像翼间支柱是机翼结构中不可缺少的一部分一样，Strut也可能成为您下一个Web项目的不可缺少的一部分。
Just as struts are essential to the structure of a wing, struts might become an indispensable part of your next Web project.
广泛认为电脑和其他机器已成为现代社会不可缺少的一部分，它使我们的生活更舒适和少劳累。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life more comfortable and less labourious.
如今，互联网已成为我们生活中不可缺少的一部分，我们用它来做各种用途，比如寻找有用的信息，在网上聊天。
Nowadays, Internet has become an indispensable part in our life, and we use it for various purposes, such as searching useful information and chatting online.
在当今社会，广告无疑已成为人们生活中不可缺少的一部分。
In nowadays's society, no doubt, the advertisement has become an essential part of. the people's life.
相反，这种类型的渲染图强调了不同元素的关系，且每个元素都发挥出了最大的作用，成为整体中不可缺少的一部分。
Instead, this type of illustration emphasizes the relationship between the different elements and the role each element plays to the larger whole.
公路交通对于我们的日常生活来说是至关重要的，工业时代至今，汽车已经逐渐的成为人们生活中不可缺少的一部分。
Highway traffic is critical for our daily life, since the industrial age, cars have gradually become an indispensable part of life.
随着计算机技术的飞速发展，信息技术正被广泛的应用于各个领域，尤其在教育领域信息技术的应用已成为现代教育不可缺少的一部分，并在教学过程中越来越明显地影响着中小学教学。
With a fast development of computer tech, it has been extensively used in many fields such as education in which it plays an irreplaceable role and is superior to traditional teaching method.
然而它却有着强劲的应用潜力，必将成为媒体经营管理中不可缺少的一部分。
However, bearing the strong potential for application, it is to become an essential part in media management.
它是一个终身的过程，这个过程在上学之前就开始了，并成为整个人生的不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be an integral part of one's entire life.
电子货币是一种新的货币形式，它以其方便、快捷、准确等优点成为当今经济生活中不可缺少的一部分。
As a new form of currency, electronic currency has become an indispensable part of modern economic life with its good features such as convenience, rapidity and accuracy.
电影已经成为城市生活中不可以缺少的一部分，是文化市场的重要商品。
The films are regarded as an essential section of city life and the important commodity in the culture market.
我们强烈认为对适合于每种成果相关联的思考能力的评估标准应成为一个机构实施计划不可缺少的一部分。
It is strongly suggested that assessment methods appropriate to the thinking skills associated with each outcome be identified as an integral part of the institution's implementation plan.
随着科学技术的飞速发展特别是互联网的广泛应用，网络已经成为当代大学生生活、学习不可缺少的一部分。
With the rapid development of science and technology, and especially the wide application of Internet, Internet has become an indispensable part of present college students.
最终的胜利显示了赫利厄斯型掠袭者已经成为红色毒蝎战团武器库中不可缺少的一部分，其他的战团也开始小批量的采纳这种设计。
The eventual success saw the Helios pattern become a standard part of the Red Scorpion's armoury, and other Chapter also began to adopt the design in smaller numbers.
在追求享受的现代生活中，暖气越来越受到南方人的注视，逐渐成为舒适家居中不可缺少的一部分。
Modern people are pursuing enjoying life nowadays, so heating system is attracting more and more customers in southern areas, and becoming a indispensable part of people's life.
文化教学是语言教学中不可缺少的一部分，这已成为语言学界和语言教学界的共识。
It is generally acknowledged by the linguists and language educators that language teaching should incorporate culture teaching.
随着电影成为人们日常生活中不可缺少的一部分，隐性广告更是在电影中频繁出现。
With the film of daily life has become an indispensable part of Recessive advertising in movies is more frequent.
对于很多消费者来说，线上购物已成为他们生活中不可缺少的一部分，因此在实体店消费的时间和金额就下降了。
For many consumers, online shopping has become an indispensable part of their lives; thus they spend less time and money in physical stores.
它在全世界范围内已经毫无疑问地开始成为教育的一个目标，并且成为语言学习方法中不可缺少的一部分。
It is starting to be an unquestionable goal and integral part of language learning methodologies throughout the world.
数据处理和采样、分析测试一样成为油气化探工作中不可缺少的一部分。
So data processing becomes a indispensable part of oil and gas geochemical prospecting as important as sample collection and analysis.
随着电子技术的蓬勃发展，电源已成为现代电子设备不可缺少的一部分。
With the prosperous development of electronic science and technology, the power supply has become an indispensable part to modern electronic equipments.
近年来，随着INTERNET的普及，网络已经成为我们生活中不可缺少的一部分。
IN recent years, along with the INTERNET popularization, the network already became us to live an essential part.
因而暖气越来越受到南方人的关注，逐渐成为舒适家居中不可缺少的一部分。
Hence, heating system is attracting more and more customers in southern areas, and becoming a indispensable part of people's life.
入侵检测技术作为一种主动的安全防护技术，成为未来网络安全研究中不可缺少的一部分。
Intrusion detection as a proactive security protection technology has become a part of the future network security study.
作文评阅不再是写作教学的最后一环，而是贯穿于整个写作过程中，成为写作教学中不可缺少的、极其重要的一部分。
How to play the role of the feedback of compositions and raise students' writing level is the extreme concern for the teachers of English in the middle school.
作文评阅不再是写作教学的最后一环，而是贯穿于整个写作过程中，成为写作教学中不可缺少的、极其重要的一部分。
How to play the role of the feedback of compositions and raise students' writing level is the extreme concern for the teachers of English in the middle school.
应用推荐