克莱蒙斯先生相信肤色不再成为问题。
In the workplace Mr Clemons believes that skin colour is no longer an issue.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
危机一旦过去，如何偿还由此带来的债务将成为问题。
After the crisis is gone, paying back the debt that is generated will be an issue.
可以轻松地设置浏览器需求，服务器性能也不太可能成为问题。
You can easily set browser requirements, and server performance is very unlikely to be an issue.
当构建频繁地破碎或长时间破碎时，破碎的构建就会成为问题。
Broken builds become a problem when the build is broken often or when it stays broken for too long.
函数printf(3)及其相关函数都可能成为问题的根源。
The function printf (3) and related functions can be a major source of problems.
除了修补程序审核外，丢失了对更新分发的控制也可能成为问题。
In addition to the audit of fixes, the loss of control for distribution of updates may also be a problem.
所有的碳酸饮料都会成为问题，因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。
All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux.
不过在一百年之后，后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。
But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
卢克·杰拉姆表示虽然钢琴放在街上已有几日了，破坏行为还不成为问题。
Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem.
当气候变化成为问题，其结果会是双赢，或者双输——输掉整个地球。
When it comes to climate change, either both sides win or both sides — and the planet — lose.
而与美国合作，中美双方就都有可能参与解决问题，而不是成为问题本身。
In partnership with the US, both have the potential to become the solution rather than the problem.
还有一些人认为，大量的贫困人口及收入的不平等才使得粮价波动成为问题。
Still others look to pervasive poverty and high income inequality as the reason why food price volatility is of such concern.
预测事件便毫无必要，比如与我们这个宇宙的另外一个世界存在便不成为问题。
This makes predicting when each event will occur impossible, such as the probability that a universe like ours exists.
但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。
But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.
这种19世纪的模式虽然当时特别成功，但已经不是最佳方法了，而且实际上已经成为问题的一部分。
Hugely successful in their time, these 19th century models are no longer the best solution, and in fact have become part of the problem.
如果初始化的代价高昂，或者从多个线程中同时调用该代码，则这一重复创建的影响仍然可能成为问题。
If the initialization is expensive, or the code is called simultaneously from multiple threads, the impact of this repeated creation may still be an issue.
这意味着，卖出这些保险的AIG天才家们愿意以高于二倍公司市值的金额下赌注——赌违约不会成为问题。
That means the geniuses at A.I.G. who wrote the insurance were willing to bet more than double their company's value that defaults would not become problematic.
在大多数组织中，处理异构系统是一个常见主题，但在维护企业目录时，不同的系统可能会成为问题。
Working with disparate systems is a common theme in most organizations, but different systems can be problematic when you're maintaining enterprise directories.
对于诸如applet之类的小程序来说，当启动J VM的时间长于运行程序的时间时，就可能会成为问题。
For small applications, like applets, it might come to a point when it takes longer to start JVM than to run an application.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
Release5继续完成和Web的集成，LotusNotes和互联网不再成为问题，因为它们已经不可分割了。
With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet — they became inseparable.
一种令人忧虑的可能性是，以往美国籍以推动增长的特点——劳动力市场的灵活性，以及生产率的快速增长——或许已经成为问题。
One alarming possibility is that the traits the US has relied on to drive growth in the past – labour market flexibility, rapid productivity growth – might have become toxic.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
应用推荐