中国人物绘画由开始对印度佛教的交流、接纳、吸收，到后来消融并成为自己的艺术。
Figure painting in China from the beginning of the exchange of Buddhism in India, to accept, absorb, and then to melt and become their own art.
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
加拿大艺术家JeffdeBoer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士，因为它们需要自己的防御装备。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
所以他们都有某些领悟力，让自己拥有某方面专门的技能，最终成为伟大的艺术家。
So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.
据麦克休自己说，由脑动脉瘤引发的艺术爆炸还有一个可爱的副作用，那就是，他真正成为一个非常优秀的人了。
One additional nice side effect of McHugh's aneurysm-induced artsplosion, according to McHugh himself, is that he's actually become a much nicer person.
他觉得非常好笑：自己已经成为公认的大师，而甚至被年轻一辈的艺术家认为已经有些过时了。
He was vastly amused to find himself an established master, and even considered out of date by younger artists.
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
就像马文·盖伊说的不要揠苗助长，不要试图去给他们定型，更不要批评他们，或者成为你自己的艺术品。
Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
最伟大的艺术就是成为自己，所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
而在晚上，他们学习文化课，好让自己成为一名真正的艺术家。
but in the evenings, they learned much more of the intellectual discipline, of what it was to be an artist.
相比之下，弟弟妹妹们多半“不羁”，受教育程度较低。但从统计学的角度看，弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员，过着自己喜欢的生活。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
直到他接受了自己无法成为他父亲那样的牧师的事实之后，他才投身于艺术。
Only when he accepted that he would not become a minister, as his father had been, did he turn to art.
一定要让自己在艺术之外有一个身份从而你的作品不会完全地成为了你。
Be sure that you have an identity outside your art so that your work doesn't become you exclusively.
娜塔莉：要成为一个艺术家，得独树一帜，有自己的风格。她（指妮娜）开始（产生幻觉）到处看见另一个自己，但个性也慢慢突显出来。
Natalie: : The thing about being an artist is being unique and having your own special voice, and she really starts seeing herself everywhere and her identity sort of bleeds out.
极富批判精神的当代艺术家们甚至通过有意地误读前辈的作品使其成为自己创作的源泉。
The extremely rich critique spirit contemporary artists even by misread the elder generation through the mean which senior's work causes it to become oneself creates.
一个人只有足够优秀，他的艺术才能优秀，所以不要期望你只有一点音乐天赋就可以成为音乐家，你还学要努力学习来提高自己。
A person only good enough, his art to excellent, so don't expect you to have a little music talent can be musician, you also learn to study hard to improve ourselves.
当代作家史铁生以涵义丰富的哲思意象，表达自己对世界、对生命、对灵魂的领悟，成为其作品的艺术特色之一。
In his works, Shi Tiesheng, a contemporary writer, is characterized by his comprehension of the world, life and soul through his use of richly-implicated images of philosophic thought.
在与病魔抗争中的同时，他成为了举世瞩目的艺术家、作家，最终他不仅在事业上取得了成功，还和常人一样，同自己的爱人共同步入了婚姻的殿堂。
In the struggle against disease, he became a high-profile artists, writers, and finally he was successful in career, and normal, with your lover together into the palace of marriage.
建筑师让自己成为引人注目的艺术包装者，使用精致艺术文化的诱惑来帮助在全球推销夸张过时的项目。
Architects have allowed themselves to become attention-getting artistic packagers, using the allure of fine art culture to help sell a generation of failing, sprawling settlement across the globe.
而这也符合禅的功能就是让我们如实地认识自己，并且从一切错觉，暗示，观念当中解脱出来，成为一个自由自在，充满活力的生活艺术家。
It also accord with function of Zen. It let us truly understand ourselves and release ourselves from illusion, allude, concept to be a freedom, active artist in life.
如果你想成为有创意的艺术家，首先要忽略营销，想想自己想做什么。
So if you want to be an artist and creative, first ignore marketing, think about what you want to do.
他所创作的笑脸已成为中国当代艺术的经典，但耿建翌却认为油画限 制了自己的艺术创作，从而转向摄影、装置等观念艺术。
These faces became an iconic image in contemporary Chinese art, but Geng Jianyi felt limited by painting and moved on to investigate photography, installation and conceptual art.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
希望自己的孩子能成为除其他作物，越来越多的家长送孩子去各种艺术课程，让他们了解更多奶油。
Hoping that their kids can become the cream of the crop among others, more and more parents send their kids to various art classes to let them learn more.
希望自己的孩子能成为除其他作物，越来越多的家长送孩子去各种艺术课程，让他们了解更多奶油。
Hoping that their kids can become the cream of the crop among others, more and more parents send their kids to various art classes to let them learn more.
应用推荐