她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
当上面的情况发生时，他们已经迈出了远离被动用户的第一步，并向成为自己机器主人的方向前进。
When that happens, they will have taken the first steps away from being passive consumers and towards becoming the owners of their own machines.
所以对于吸血鬼这种文类，洛奇的说法是：“让主人公既成为她自己命运的缔造者，同时也是她无法控制的力量之受害者。”
So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
Step 4Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
我曾在小说里读到过很多这样的故事，但是我过去自视过高，从未想过有一天自己也会成为科策比式家庭悲剧中的主人公。
I have read of many such things in novels, but I thought too highly of myself to imagine I could ever be the hero of a family tragedy of the Kotzebue6 sort myself.
第六条箴言：对于金钱，不是说你要成为它的主人，而是要做到与之和谐、平等，因为它反映的是你自己，所以对它要多一分宽容。
The sixth maxim:don't say to the money that you will be its master. to do with harmony and equality, because it reflect yourself, so it should be more tolerant.
一个真正拥有自信的人，不会让自己的人生随波逐流，他们会扼紧命运的喉咙，成为生命的主人。
A real people who have self-confidence, will not let your life drift, they will remember the fate of the throat briefly to become the master of life.
“只有当一个人惭惭地对外物无所求时，他才可能成为他自己真正的主人并因此而真实地存在”（安瓦尔·埃尔·萨达特）。
Only when he has ceased to need things can a man truly be his own master and so really exist(Anwar el - Sadat.
瑜伽是一种让意识和身体统一一致和谐相处的方法，从而让你成为你自己意识的主人。
YOGA is a methodology to unite all your faculties of mind and body to work in coherence and harmony so that you are a master of your own mind.
意识成为我们的主人。我们一生被意识拖着走，走向意识自己也不清楚的方向。
Therefore, in our whole life, we let the consciousness being our master and let him leading us into a place where it itself doesn't know well.
人民真正当家作主，成为国家，社会和自己命运的主人。
The people have become the true masters of their country, their society and their own desnity.
主权和自由来自你在生命舞蹈中超越“就像”或“匹配”任何其他人的需求，你成为自己内在的主人。
Sovereignty and freedom comes as one transcends the need to "be like" or "match" any others in one's life dance, and become the master that one is within.
所以人若洁净自己，脱离这些卑贱的，就必成为贵重的器皿，分别为圣，合乎主人使用，豫备行各样的善事。
If therefore anyone cleanses himself from these, he will be a vessel unto honor, sanctified, useful to the master, prepared unto every good work.
但是又同奴隶制一样，他们依附于自己的主人，这就保障其成为固定、终生的劳动力，既不会组织起来、也不会罢工或者自由离开，而在市场体制下的劳动力是可以这样做的。
Yet as in a slave system, they were bound to their masters, guaranteeing a fixed and permanent workforce that could neither organize nor strike nor freely depart as might laborers in a market context.
但是人民真正当家作主，成为国家，社会和自己命运的主人，只是在新中国建立后才实现。
But it is only after the founding of the new China that its people became the true masters of their country, their society and their own destiny.
总而言之，建议家长尊重孩子的选择，让他们成为自己生活的主人。
All in all, it is advisable that parents respect their children's choices and let them be the masters of their own lives.
要试著把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。
Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure, therefore get back the mastership for yourself. originally in english.
学习和掌握时间与计划的管理技巧，知道如何擅长运用时间，使自己成为工作与时间的主人。
Learn the skills for time management and planning, in order to become the master of your time.
他们到了一个新的农场，主人就叫做“老板”并且自己经营农场，乔治和伦尼再次成为注目的焦点。
Upon arriving at their new farm, owned and run by a character known simply as "The Boss, " George and Lennie once again find themselves in crosshairs.
意识成为我们的主人。我们一生被意识拖着走，走向意识自己也不清楚的方向。
Therefore, in our whole life, we let the consciousness being our master and let him leading us into a place where itself doesn't know very well.
因此，汉服的复兴，必定将鼓励公民走出被动的社会角色，自觉成为自己、国家和社会的主人。
Therefore, the in-depth development of Hanfu Renaissance surely will encourage citizens in China to turn their roles to be the real masters of their country, society and themselves.
他的作品中倾注了他一生的痛苦和这种痛苦给他带来的一种信念，认为如果人们能够成为自己命运的主人，世界就会变得更加美好。
He poured into his writing all the pain of his life and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the people became the masters of their fate.
他的作品中倾注了他一生的痛苦和这种痛苦给他带来的一种信念，认为如果人们能够成为自己命运的主人，世界就会变得更加美好。
He poured into his writing all the pain of his life and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the people became the masters of their fate.
应用推荐