合并后的公司将成为全美最大的国内航空公司，可能也会成为美国其他六大航空的模仿对象。
They will create America's biggest domestic carrier and could prove to be the spark that lights the flame for others of America's six big airlines.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
我担忧，因为这一类设计虽然适用于某些场合，但在更多的场合中并不恰当，而它已经成为唯一一种能获奖的网页设计。 正因如此，它也成为年轻设计师争相模仿的对象。
I worry because this type of design, which is appropriate in certain settings and inappropriate in many others, is the only type of web design achieving recognition.
商务印书馆是近代中国最富盛名的出版企业，它的古籍出版同样能够成为其他出版企业的竞相模仿对象。
Commercial Press is the most famous modern Chinese publishing enterprises, its ancient books to be published in other publishing enterprises of the competing models.
日本同样也是非常重视包装的国家，程度甚至在中国之上，也常常成为中国设计师模仿的对象。
Japan also attaches great importance to packaging, and its packaging extent even beyond that of China. Their packagings were copied by many Chinese designers.
日本同样也是非常重视包装的国家，程度甚至在中国之上，也常常成为中国设计师模仿的对象。
Japan also attaches great importance to packaging, and its packaging extent even beyond that of China. Their packagings were copied by many Chinese designers.
应用推荐