他们可以成为朋友，越小的时候越好。
They can become friends with each other, the younger, the better.
他们中没有一个会和白牙成为朋友。
人们之所以会成为朋友，是因为他们有共同点。
People usually become friends because they have something in common.
记住，宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
在这次测试中，坐在相邻座位上的学生更有可能成为朋友。
In this test, students who sat in neighboring seats were more likely to become friends.
很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
改变人们想法的方法是和他们成为朋友，让他们融入你的部落，把他们带入你的圈子。
The way to change people's minds is to become friends with them, to integrate them into your tribe, to bring them into your circle.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
很难和每个人都成为朋友。
他们成为朋友是因为他们有相同的兴趣。
或许艾比应该和那个女孩成为朋友，这样她就能容忍那个女孩。
Maybe Abby should be that girl's friend so that she can bear her.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
我不明白为什么我们竟不能成为朋友。
德国蚂蚁表示：“我们希望成为朋友。”
这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
与对方成为朋友是否重新定义了这个词？
邻居不一定成为朋友，但他们也不可彼此形同陌路。
Neighbors don't have to be friends, but they need not be strangers either.
在俄罗斯农村，鸡蛋能帮助你与超自然力量成为朋友。
In rural Russia, eggs can help you make friends with supernatural forces.
中美不是竞争对手，而是合作伙伴，也可以成为朋友。
China and the U.S. are not rivals but partners. They may also become friends for the following reasons.
而且一旦成为朋友，无论得到什么东西，他都愿意分享。
But whatever he had, once their friendship had been established, he was always willing to share it.
从好的一面想，和读者成为朋友不是我的工作。
As nice as it might be, it's not my job to be the patrons' friends.
我们都想把工作做好，同时我们也想和所有的人成为朋友。
We want to do a good job, but we want to be friends with everyone, too.
丹尼尔和Mirah成为朋友并发现他是犹太人。
Daniel befriends Mordecai Lapidoth (with whose sister, Mirah, he falls in love) and discovers that he is Jewish.
在这个世界上，你不必和你的老板成为朋友，一起在职业上奋斗。
In this world, you don't need to be friends with your boss to work together professionally.
我们没有理由成为对手或敌人，我们有很多理由成为朋友和伙伴。
We have no reason to become rivals or enemies. We have plenty of reasons to become friends and partners.
在这个消息中，Alice表示想和Bob成为朋友。
我赞美敌人。敌人于是成为朋友；我鼓励朋友，朋友于是成为手足。
I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.
我赞美敌人。敌人于是成为朋友；我鼓励朋友，朋友于是成为手足。
I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.
应用推荐