我想跟他比赛拳击,因为他从未被打败过,而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
妈妈说她只是想成为像我一样的人,但当我试图集中注意力工作时,这让我抓狂。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
我宁愿自己是疯子,也不愿成为那种在情况需要时不哭泣,或者根本不让自己有任何感觉的人。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
父母对我应该成为什么样的人有定见。
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人,这段经历改变了我,让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“可是,”科林固执地说,“我不会成为一个可怜的人。”
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
“我认为这会让他们成为更好的人,更具批判性,总的来说更明智。”他说道。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话,我才不会当一个人呢!
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
我似乎已经成为了父母希望我成为的人。
It seemed that I had become what my parents had wanted me to be.
她经常告诉我,只要我对自己有信心,我可以成为任何我想要成为的人。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
我将成为世界上最聪明的人。
我灰心了,不知道我要成为什么样的人。
回到如何成为更好的人这个问题上,我想我很幸运地找到了自己的答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
尽管我有时会受到惩罚,但我认为这让我成为了一个更好的人。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
孙杨是一名优秀的运动员,我想成为像他一样的人。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
随着我的激情被夺走,我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。
As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.
我把饼干塞进嘴里,努力成为“把最多的饼干放进嘴里的人”。
I stuffed cookies in my mouth and tried to be "the person who put the most cookies in his mouth".
我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人,但我总是梦想做得更多。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
爷爷,您给了我希望,让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理,我对自己想成为什么样的人有了想法。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
从很小的时候起,我就很清楚自己会成为什么样的人——但是一场意外改变了一切。
From a young age, I had a strong sense of who I would become—but an accident changed everything.
我把胳膊绑在背上,想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
当我回首往事时,我想正是在那一年,我认识到了自己将会成为什么样的人。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
“我感受到一种强烈的责任,我不仅要成为第一个这样做的人,而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人,我的孩子,所以,那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
好几年来,我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑,无畏无惧。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
如果我能成为世界上最长寿的人,我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。
If I do become the Oldest Man in the World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution.
那时候我已经开始需要更多的独处的时间,这些让我更加成为独来独往的人。
Already needing extended periods of time alone, my response was to become even more of a loner.
应用推荐