我们在班加罗尔和马尼拉都设有分部，希望你能成为我们的一员！
We have set up branches in Bangalore and Manila and hope you can be a part of them!
他只是在美国工作，但是他应该并且也会回到家里来成为我们的一员。
He just goes there to work, but he should and will coma back home to be one of our own.
最后，感谢您耐心看完以上声明，欢迎你成为我们的一员，让我们共同建造论坛！
Lastly, thank you for your time of reading all those above. Welcome to join our forum! Let build the forum together!
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
先生，我早已从父亲那里听说过您。今天我来，部分是出于好奇，部分是想如果自己说服力强的话，能让您成为我们的一员。
Sir, I have heard a great deal about you from my father, and I came partly out of curiosity, and partly because I thought that you might join us if I could be sufficiently persuasive.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
我所相信的未来是：中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员；届时我们的国家将不仅是出于需要而且也是出于寻求机遇成为合作的伙伴。
I believe in a future where China is a strong, prosperous and successful member of the community of nations; a future when our nations are partners out of necessity, but also out of opportunity.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候，这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑：即使俱乐部想要我们成为他们的一员，我们不想属于那个俱乐部。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
如此，我们保证你将是成为一个快乐而且硕果累累的一员。
You'll be a happier and more productive team member if you do—we promise.
这使得我们与海地文化紧密相联，我们也成为热爱海地的人中的一员。
We were tied to its culture, as part of a community of people who love Haiti.
那个叙利亚老师保证说，如果我们待在小组里，那我们就可以成为足球俱乐部里的一员。
The Syrian “promised that if we stayed we could be part of a sports club, play soccer.
令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
我们将通过一些含有产品信息的有趣方式来使《居家男人》里的演员成为节目的一员。
We'll be evoking the cast of 'Family Guy' in some interesting ways that integrate the product messages.
我们喜欢这样做，因为不仅可以帮你提高成效，而且也使我们成为高效群体中的一员。
We love doing it because we not only want to help you become more productive, but we also want to be part of a group who wants to be more productive.
“你要知道曼城才刚刚成为顶尖俱乐部的一员，事实上，我们只是首次参加欧冠的比赛”——维埃拉对巴萨电视台说道。
"You have to remember that City is a new club among the elite. In fact, this is the first time we've played in the Champions League," Vieira told Barca TV.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
但，在学校上数学课的时候，他们中的一个向我借橡皮胶，从此以后，我们很快就成为死党，我就成为他们圈子中的一员干将。
In school, one of them asked to borrow my eraser in math class. After that we quickly became friends.
实际上，我们正在说，如果你们想要加入我们，那么你们必须成为我们中的一员。
In effect, we are saying that if you want to join us, then you have to become one of us.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
费里思说，我们是非常社会化的生物，我们渴望成为群体的一员。
'we are very social creatures,' says Prof. Frith, 'and we are desperately keen to be part of the group.'
其实，对于我们的工作根本不存在秘密，你们中的一些人将成为我们中的一员，我们会形成许多团队。
There will no secrets the way we work, and some of you will become involved with us and we shall form teams.
我们花费更多的时间和努力在新员工身上他们就会更认同我们的公司并成为有价值的一员。
The more time and efforts we spent in helping new employees, the more likely they are to identify with our company and become valuable members of it.
在课堂、社团以及其他活动里，我们有足够的机会增强他们的信心，使之成为社会有价值的一员。
There are opportunities in classes and in student clubs and other activities to improve their confidence and a valuable member of society.
在课堂、社团以及其他活动里，我们有足够的机会增强他们的信心，使之成为社会有价值的一员。
There are opportunities in classes and in student clubs and other activities to improve their confidence and a valuable member of society.
应用推荐