自人类定居文明之始，家具时尚就成为我们生活的一部分。
Furniture in fashion has been a part of the human experience since the development of non-nomadic cultures.
电脑已经越来越成为我们生活的一部分，而这正在改变全世界。
Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.
烟草已成为我们的文化和遗产的一部分，它已成为我们生活的一部分。
It was part of our culture and our heritage. It's been part of our life.
没有人确切地知道，但是大多数人认为机器人会成为我们生活的一部分。
No one knows for certain, but most people think that robots will be part of our lives.
电视在我们的现代生活中起着积极作用，并且它已成为我们生活的一部分。
TV is playing a positive role in our modern life and it has become part of our life.
信息社会，媒介几乎占据了我们生活的各个角落，成为我们生活的一部分。
The media can be found almost every corner of our lives and has been one part of our lives in this information society.
电脑带来很多方便，及帮助青少年解决难题，电脑已成为我们生活的一部分。
The computer brings conveniently, and helps the young people to solve the difficult problem, the computer already a part which becomes us to live.
作为一个特殊的区别和表彰的符号，作为一种文化现象，商标正在成为我们生活的一部分。
As a special sign of distinction and status, as well as a cultural phenomenon, trademark is playing a role more and more important in our life.
我们可以过着悲惨的、毫无希望的生活，但我们还可以让播撒爱与欢乐成为我们生活的一部分。
We can live in misery and despair, or we can spread love and joy in our lives.
购物是宣泄，购物是打发时间，购物心情升降机和许多更多属性购物已经成为我们生活的一部分。
Shopping is catharsis, shopping is time pass, shopping is mood lifter and many more attributes of shopping have become part of our lives.
没有人确切地知道，但是大多数人认为机器人会成为我们生活的一部分，他们将会很友好还是不友好呢？
No one knows for certain, but most people think that robots will be part of our lives. Will they be friendly or unfriendly?
尽管要花一段时间才能让机器人成为我们生活的一部分，但是现在看来已经大大缩短了从前所需的时间。
Although it will probably take several years for robots to become part of our every day lives, that day now seems to be closer than ever.
互联网已经成为我们生活的一部分，人们到处都在使用电脑，比如他们与朋友和家人保持联系，他们也用计算机来做他们的工作。
Internet has become part of our life, people use computer everywhere, such as they keep in touch with their friends and family, they also use computer to do their work.
互联网已经成为我们生活的一部分，人们到处都在使用电脑，比如他们与朋友和家人保持联系，他们也用计算机来做他们的工作。
Internet thas become part of our life, people use computer everywhere, such as they keep in touch with their friends and family, they also use computer to do their work.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
智能手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。
Smart phones have become an essential part of our daily lives.
我有两个孩子，小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴，但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分，看着它们成长。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
因此，朋友已成为生活中必不可少的一部分，这也是为什么若是朋友间充斥着猜疑、心痛和眼泪时，会伤害我们如此之深。
Hence, friends have become a fabric of our lives - which also explains why it hurts us so when a friendship is fraught with confusion, heartache and tears.
我们对这些工具的依赖与日俱增，它们日益成为我们日常生活的一部分，而我们也日益深陷于此幻觉中。
As we become more reliant on these tools, they become more a part of our daily routine, and so we become more entrenched in this illusion.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
去年，我们调查人们对垃圾回收的态度时发现，95%的人说那已经成为他们每天生活的一部分。
When we asked people about their attitudes to recycling just last year, 95% said that it had become part of their everyday routine.
快餐业是个庞大的产业，对于我们一部分人来说“汽车餐厅”已然成为生活一部分。
Fast food is a multibillion-dollar industry, and for some of us, drive-through dinner has become a way of life.
网购已经成为了我们日常生活中的一部分，特别是对于那些整天忙于工作的人。
Online shopping has become a part of our everyday life, primarily those of us who are busiest.
我们必须使最新的、个性化的科技应用成为学生日常生活的一部分，他们学术生涯中意义重大的一部分。
We must make the on-demand, personalized tech applications that are part of students' daily lives a more strategic part of their academic lives.
下面介绍的一些小发明已经成为我们生活中必不可少的一部分，甚至没有人称其为“发明”。
We bring you some of the inventions which became an integral part of our lives and didn't even claimed the title of an invention.
“幸存”的饰品和图画成为了我们亲近灵魂和生活的一部分。
The decorations and paintings that remain are the pieces most dear to our souls and lives.
“幸存”的饰品和图画成为了我们亲近灵魂和生活的一部分。
The decorations and paintings that remain are the pieces most dear to our souls and lives.
应用推荐