她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
使武装斗争成为必要的因素，今天依然存在。
The factor which necessitated the armed struggle still exists today.
这使得在优先级队列中逐项查找成为必要的一步操作。
This necessitates looking through the priority queue item by item, to see if there's such a duplicate edge.
这种情况使研究土壤稳定性和塌方的潜在危险成为必要。
This will make it necessary to study the stability of the soil and the potential danger of landslides.
承担，伴随，需要：施加或要求使成为必要的附属物或结果。
To have, impose, or require as a necessary accompaniment or consequence.
这就使得对属于国家所有的水资源进行合理的配置成为必要。
Therefore it is of great necessity to reasonably allocate water resources as a public-owned object.
现有热原检测方法存在的问题使研究新热原检测方法成为必要。
It is necessary to develop novel pyrogen tests for the problems of conventional pyrogen tests.
在这种情况下，使本文对农业无形资产评估方法的研究成为必要。
In this situation, it is necessary to study the appraising methods of agricultural intangible assets.
随着高校信息的增多，在邮件系统中互相交流信息逐渐成为必要。
With the increase of information in college, it becomes necessary to communication between each other in email system.
在这样一个曾经象征着乐观主义的州里，如此提醒竟然成为必要，实在令人震惊。
It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.
鬼魅攻击所需的能量减少，这一改动也使略微降低其伤害成为必要。
Ghostly Strike now has a reduced Energy cost, the reduction of Energy was enough to make it necessary to also reduce the damage output slightly.
要想让动武成为必要，就必须产生给挫败入侵做出贡献的直接军事优势。
For the use of force to be necessary, it must yield a direct military advantage that contributes to thwarting the aggression.
仿佛我们的分开反倒使得有些事情成为必要，她将再次需要寻求我的意见。
It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.
在目前企业普遍存在着自有资金短缺的情况下，负债经营已成为必要途径。
Under such condition that there commonly is the shortage of funds in enterprises at present, the operation on borrowing has become the necessary way.
广告翻译的重要性使研究英语广告的语言特色及广告翻译的特点成为必要。
It has become so necessary to study the language characteristics and the translation features of advertising English because of the importance of translation.
在生产精确的混合信号、线性和被动网络方面，该项技术己成为必要工序。
The technology has turned itself into a necessary process in terms of producing precision complex signal, linear network and passive network.
道德品质形成的规律及关注个体教育的重要性，使导师制的实施成为必要。
The law of moral quality development and the importance of attention to individual education make the tutor system necessary.
军事交往的日益增多，使后勤管理比较研究不仅成为必要，而且提供了可能。
Since the communication enforces in military it not only makes logistic comparative management essential, but also makes it possible.
反过来，那将使一个世界范围的股票交易成为必要，他说，同时国际会计标准将成为准则。
That, in turn, will necessitate a worldwide stock exchange, he says, and international accounting standards will become the norm.
要求战役指挥员和战术指挥员了解某种程度的战略上的规律，何以成为必要呢？
Why is it necessary for the commander of a campaign or a tactical operation to understand the laws of strategy to some degree?
不过仿佛我们的分开反倒使得有些事情成为必要，她开始再次需要寻求我的意见。
It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.
我们会对自己隐瞒真相的许多方面，因为它们让我们不舒服、或者让改变成为必要。
There are many aspects of the truth we hide from ourselves, because they would make us uncomfortable or necessitate change.
这些架构使得指挥链和软件开发实践中的变更成为必要，而这些正是许多组织试图挑选与评价的。
These architectures necessitate changes in command chains as well as software development practices that many organizations are still trying to sort out and evaluate.
网络应用日益广泛，安全问题也随之突出，因此开发一种安全网络管理系统成为必要。
With the popularization of network application, security problems become more important. It is necessary for people to develop a secure network management system.
移动计算环境与固定网络计算环境之间的巨大差异使建立专门的移动查询模型成为必要。
The Difference between mobile computing environment and static one makes a special mobile query model become necessary.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
应用推荐