如果你想成为一名医生，为什么不去见一名医生，讨论要成为一名医生需要做些什么？
If you like to become a doctor, why don't you meet with a doctor and discuss what it takes to become one?
我要成为一名像钟南山一样的医生。
你要记住你的父母指望你成为一名好医生。
You must bear in mind that your parents hope to depend on you to become a good doctor.
另一个怀疑是，兰斯里设想的所有家庭医生最晚到2013年要成为联营的一部分这一极快速度可能会产生它自身的问题。
Another doubt is whether the breakneck pace that Mr Lansley envisages-all GP practices will be required to be part of consortia by 2013-will create problems of its own.
我长大以后要上大学，我要成为一名医生。
Then I'm going to grow up and go to university, and I'm going to be a doctor.
看着他们那么悲伤，我偷偷下定决定决心未来要成为一名医生。
Seeing their sadness, I made up my mind to be a doctor in the future under the table.
你要记住你的父母期望你成为一名好医生。
You must bear in mind that your parents hope to depend on you to become a good doctor.
要成为一名医生，你不可能不去掌握人体生理构造。
You cannot become a doctor if you have not mastered an understanding of the human anatomy.
我知道要成为医生是不容易的，但我下定决心努力学习。
I know it is not easy to be a doctor. But I am determined to study hard.
早年的负面强化教会我要成为小心正直的医生。
Negative reinforcement during those early years taught me to be a cautious and conscientious doctor.
我为什么要成为一名医生吗？因为我要拯救一个人的生命使人健康的每一天。
Why am I going to be a doctor? Because I am going to save people's lives and make people healthy every day.
提出了要成为一个好的外科医生应具备的基本素质、技能训练和学习要求。
He points out that some essential qualities and skill exercise and study demands are a qualificatory surgeon should possess.
多次在国家间迁移往返，多个新环境和新挑战，这一切的经历只是坚定了我要成为一个医生的决心。
Moving a number of times from one country to another, facing new circumstances and challenges, only confirmed my aspiration to become a physician.
在学校里，我被彻底的洗脑，要成为一名医生，最终，我被迫进入大学学习科学。
I was brainwashed all through school to become a doctor and even pushed into taking science in high school.
生活是竞争，但是我们都有同样的一个梦：我要成为一名医生的梦想。
Life was a struggle, but we were all sustained by a dream: my goal of studying to become a doctor.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
要成为优秀的医生，成才前期的高投入、长周期，构成了医生执业的高成本；
The high input and long cycle that is essential to becoming a high-caliber doctor constitute the high costs of the medical profession;
我找不到为什么我想成为一名外科医生的任何理由，但我可以找到一千个为什么我要放弃的理由。
I can't think of if there is any one reason why I want to be a surgeon, but I can think of thousands of reasons why I should quit.
他发誓要成为一名医生，俯首称臣死亡本身，前往波斯伊斯法罕伟大的伊本·西纳(本·金斯利)下学医。
Vowing to become a physician and vanquish Death itself, he travels to Isfahan in Persia to study medicine under the great Ibn Sina (Ben Kingsley).
他发誓要成为一名医生，俯首称臣死亡本身，前往波斯伊斯法罕伟大的伊本·西纳(本·金斯利)下学医。
Vowing to become a physician and vanquish Death itself, he travels to Isfahan in Persia to study medicine under the great Ibn Sina (Ben Kingsley).
应用推荐