我并不是自做主张成为冰舞选手的，但我实在很喜欢和别人一起滑冰的感觉。
I didn't decide myself to become an ice dancer but I really liked it when I had to skate with someone else.
我们都曾是人类，然后守望者到来。他们改变了我们，将我们磨淬成武器，使我们成为冰裔。
We were human once, then the watchers came. They changed us, forged us into weapons, made us Iceborn.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
如果加西亚博士是对的，“冰立方”也将成为世界上第一架地质望远镜。
If Dr Gonzalez-Garcia is right, it will thus be the world's first geoscope as well.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
融化冰流上的北极熊已经成为这十年的标志图像；企业标榜自己是环保的；我们换了灯泡；风力发电开始启动。
The polar bear on the melting ice flow has become an iconic picture of the decade, business has painted itself green, we've changed our lightbulbs and wind power has taken off.
用6.7度电生产100磅冰（约45公斤）的事情即将成为历史，新的机器做到同样的事仅仅需要3.8度电。
Instead of needing 6.7 kilowatt-hours to produce 100 pounds of ice, the new machine will use 3.58 kilowatt-hours.
海卫一温度极低(约为- 235摄氏度，一个大气压下- 210度左右氮气凝固——译者注)，以至其大部分的氮气都凝聚到了其表面形成霜，这使海卫一成为太阳系内唯一一颗以“氮冰”为主要地表成分的星球。
Triton is so cold that most of its nitrogen is condensed as frost, making it the only satellite in the solar system known to have a surface made mainly of nitrogen ice.
你可以选择让你的角色成为带斧战士(例如我)，或狙击手(带弓箭)，或可以制造闪电、火、冰的魔法师。
Here again you can choose whether your character will be a slasher (warrior like me), sharpshooter (with bows and arrows), or a magician that throws either lightning, fire, or ice.
已经没有任何疑惑了，江冰洁是怎么做到的，那将成为一个迷。
There is already no doubt, the river ice Jie was how to attain, that will convert a fan.
该剧大致遵循了原著的故事主线，讲述了同父异母的两兄弟，冰族王子(后成为国王)卡索和樱空释之间的故事。
It mostly follows the plotline of the novel, which tells the story of two half-brothers, Ka Suo - the prince and later king of the Ice Tribe - and Ying Kongshi.
在查伯德学院学习时，一堂课上他看了戏剧作品《卖冰的人来了》，这使他下决心要成为一名演员。
While a student at Chabot Junior College, he saw a production of The Iceman Cometh for a class, which convinced him that he wanted to become an actor.
推广冰蓄冷空调技术必将成为上海电力需求单位采用的重要手段。
Ice storage air-conditioning is becoming a very important measure in demand-side management of Shanghai electric power.
岁月轮回之间，斗转星移，太乙冰洞逐渐成为了江湖隐秘门派万兽门的巢穴。
Between the years of reincarnation, passing of night, Taiyi ice gradually became the arena beasts secret martial door den.
冰山是由冰川----从格陵兰岛，南极洲，和阿拉斯加的内陆降雪开始积累成为大河中的冰----然后缓慢流入海洋。
They are formed by glaciers—large rivers of ice that begin inland in the snows of Greenland, Antarctica, and Alaska—and move slowly toward the sea.
这种冰并不天然存在于地球，如果它能够被合成出来，那么将成为水的第18种已知晶形。
If it can be synthesised, the proposed ice - which does not naturally occur on Earth - would become the 18th known crystalline form of water.
一层又一层厚厚的积雪融化以后将成为纯净的雪水，不像海水冰融化以后带有咸味。
Many thick layers of snow melt and become pure snow water, not as the sea water and ice have saline taste after being melted.
我们意外发现一些来自德国的大冰果酒包括一种闪光的酸莓葡萄酒那种东西是我以前从未尝过而且有一个成为最大买家的机会。
We hit up some huge eiswein's from Germany including a sparkling cranberry wine which was something I've never tried before and has a great chance of becoming a big seller.
因全球气候变暖，估计到2100年夏天北极将成为无冰的世界。
Due to global warming estimated that by the summer of 2100, the Arctic will be ice-free world.
虽然日出糕饼有不少分店，但宫原眼科身为品牌概念店已经成为一个热门景点了，每天总能看到排队的人潮等著尝尝这边也很有名的冰淇林。
Although the chain has several other locations in the central city, Dawn Cakes' flagship store has become a must-visit destination and is also known for its ice cream, which always sees a long line.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter. In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。
Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.
如何解决飞机带冰飞行的安全问题已成为飞机设计与飞行控制领域一个新的关键研究课题。
So how to resolve the security issue about aircraft ice tolerant flight becomes a new and crucial research subject.
这些结果表明冰核真菌可能成为一种在冬季使用的、防治不耐结冰害虫的促冻杀虫剂。
The results suggested that the INA fungus could be used as a freeze-inducing insecticide for controlling the freeze-intolerant insect pests in winter.
买星冰乐也许不是全球最赚钱的工作，可万里之行始于足下，任何工作都能成为那个“第一步”，况且美国现有一千四百万的失业人员，也容不得挑剔。
Serving frappuccinos is not the best-paid job in the world, but any job is a first step on the ladder, and the 14m jobless Americans cannot be picky.
即使是琐碎的片刻，一杯思乐冰再加一首爵士乐，任何简单的元素，也能成为一种生活态度。
Even it's insignificantly short. A cup of Slurpee and a jazz song, simple yet carry life long.
“茶风暴”的经营品种包括各式奶茶、奶绿1 、牛奶冰等冷热饮，奶茶和奶绿当然成为主打产品。
Tea Storm sells different kinds of milk tea, milk green tea 1, milk ice and other cool or hot drinks. Naturally, milk tea and milk green tea become the major products of the Tea Storm.
“茶风暴”的经营品种包括各式奶茶、奶绿1 、牛奶冰等冷热饮，奶茶和奶绿当然成为主打产品。
Tea Storm sells different kinds of milk tea, milk green tea 1, milk ice and other cool or hot drinks. Naturally, milk tea and milk green tea become the major products of the Tea Storm.
应用推荐