交纳会费并不能使你自动成为会员。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
他们当时没有批准玛丽入会，因为在那时，妇女是禁止成为会员的。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
但你还会为成为会员而付账。
欢迎黑人与妇女成为会员。
我决不会参加一个允许我这样的人成为会员的俱乐部。
I'd never join a club that would allow a person like me to become a member.
人们搜索该服务、注册成为会员、搜索并预定所需汽车最终支付。
People can find out about the service, sign up as members, find and reserve nearby cars, and manage their accounts.
为了保障各位会员权益，需要成为会员后使得以交易。
Makes a trade, you need to become a member in order to protect our members interests.
但如果金砖四国需要为成为会员付出代价的话，这些可能会戛然而止。
But this could end if ever BRIC membership required trade-offs.
金融机构成为会员，大概是因为它们直接参与交易结算过程。
The financial institutions are members presumably because they are directly involved in the settlement process underlying the trades.
欧盟将乌克兰当成土耳其一样——太大、太穷并且无限期地等待成为会员。
The EU is treating Ukraine like turkey-too big, too poor, and destined to wait indefinitely for membership.
只要成为会员，你便可以租到最适合你驾驶需求的标致汽车了。
You become a member and can then rent whichever Peugeot best suits your mobility needs that day.
现在注册成为会员，您将得到最高可以改变黄金券1W的金子！
Now only must register for the member then obtains the gold coin bill of exchange, Gao Kehuan 1W gold!
为了获得AcmeCompany的服务和利益，他们的客户必须成为会员。
To receive Acme Company's services and benefits, their clients must become members.
这个团队的功能是为国王提供意见，而女性现在也可以成为会员之一。
The group serves to advise the king, and women can also now be included among its members.
通过注册成为会员，可以一步操作交易、信息查询、会员服务等功能。
Registered as a member, you can step in the operation of the transaction, information, service members and other functions.
若想获取本网站进一步消息与促销，敬请“注册”成为会员，然后登录。
If you want to get more news and up date about Salesnothing, please register to be our member.
朱尔斯：我想如果那只是唯一的功能，那你成为会员后，就会一起去玩。炶。
Jules: : I guess that if that's the only function, you become a member, you hang out.
Saha估计有15万人愿意用某种方式协助托利党竞选活动，但是不愿承诺成为会员。
Mr Saha estimates that there are 150, 000 people who would be willing to contribute to the Tory campaign in some way but are not committed enough to be full members.
我正在推荐一个我并不十分熟悉的人，这个人是否会单凭我的推荐被成为会员？
I am sponsoring someone I do not know well. Will this individual be recommended for membership based solely on my sponsorship?
她一直与俱乐部有一段时间了，她会帮助您找到您喜欢的活动和导航成为会员。
She has been with the club for some time now and she will help you find activities you like and navigate becoming a member.
2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下，订阅者即成为会员。
Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member.
这不是成为会员的正式要求，每个人都可以参与春节大游行，无论是舞狮、举旗还是打鼓。
While that is not a formal requirement for being a member, everyone finds a way to participate in the Lunar New Year Parade, whether it's by dancing, carrying a flag or beating a drum.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
在“你好，健康”网站，患者每月交纳35美元就可成为会员，然后根据自己的时间进行网上预约。
In the "Hello, Health" Web site, patients pay 35 U. S. dollars a month can become a member, and then according to their own time-line booking.
反之，它采用会员制，顾客只需交付25美元的登记费和60美元的年费即可成为会员，拿到一个钥匙卡。
Rather, members pay a $60 annual fee and $25 application fee to join and get a keycard.
反之，它采用会员制，顾客只需交付25美元的登记费和60美元的年费即可成为会员，拿到一个钥匙卡。
Rather, members pay a $60 annual fee and $25 application fee to join and get a keycard.
应用推荐