恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
观看直播节目已经成为他们生活的一部分。
Watching livestreaming shows has become part of their lives.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
你可以成为他们的狂热爱好者而不是好友。
Instead of becoming friends with the owners of these accounts, you can become a fan.
他们通过努力，成为他们地区和全世界的典范。
They have become models through their efforts for their regions and for the world.
你的孩子并不希望你成为他们的朋友。
只要人们渴望自由，美国就会成为他们的朋友。
Because wherever people long to be free, they will find a friend in the United States.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
为了成为他们教会中的一员，我的教堂要求我每周捐款。
My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
在一些外国人看来，学习中文已成为他们最为头疼的事情。
In some foreigners eyes', the learning of Chinese has become the most difficult thing for them.
他们希望剑桥公爵夫人所穿的婚纱会成为他们的最畅销婚纱。
They hope that the dress worn by the Duchess of Cambridge will become their best-selling bridal dress.
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
对很多团队来说，测试自动化已经成为他们的测试工作的核心。
For many teams, test automation has become the backbone of their software testing.
两者合力，要让用户的社交网络成为他们所有网络活动的中心。
Together, they aim to put Facebook users' social networks at the center of all they do online.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友，只是一同分享活动的乐趣。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities.
两年前，航空总署的人给我打电话，问我是否可以成为他们的一名顾问。
The people at NASA called me two years ago and asked me if I could be consultant for them.
我知道在这世上几乎每个人都是矫饰做作的，但你不必成为他们其中之一。
I know almost everyone in this world is pretentious, but you don't have to be one of them.
我只希望能为他们提供做好工作所需要的工具，成为他们在全国的代言人。
I can only hope to give them the tools they need to accomplish their jobs and be their voice to the nation.
尼姆和这些人的关系非常密切，并已成为他们生活中的重要内容。
Nim had these intense relationships with people, which became very important episodes in their lives.
尼姆和这些人的关系非常密切，并已成为他们生活中的重要内容。
Nim had these intense relationships with people, which became very important episodes in their lives.
应用推荐