这说明产业兴衰问题应该成为产业经济学研究的重要问题。
This Indicate industrial blossom-decline should be probe thorough in industrial economics.
民族文化要成为产业经济价值的载体，必须以文化主体的价值为核心。
To become the carrier of industrial economic value, ethnic culture must take the cultural subject as the core.
标准同样可以成为产业政策的武器，特别是在那些将清洁科技视为成长引擎的国家，尤为如此。
Standards could also become a weapon of industrial policy, in particular in countries that see clean technology as an engine of growth.
因此，区域产业结构优化问题也就应该成为产业经济学和区域经济学研究的重点和热点。
So the optimization of industrial structure should be a key point and a hotspot of the research of industry economy and regional economy.
微观经济理论认为竞争是有效的、垄断是无效的。但寡头垄断已成为产业组织结构的主流。
Microeconomic theory suggests that competition is efficient while monopoly is inefficient in spite of the fact that oligopoly has become the main stream of the structure of industrial organization.
BBC 称，藻类养殖在未来可能成为世界上最大的养殖产业。
The BBC says algae farming could become the world's biggest farming industry in the future.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
旅游业已经成为我们的主要产业。
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
比如，也许你可以成为一个对其他产业的博客的定期评论员，或者把一些偶尔访客投稿投给现有的一个，而不是把所有的工作都用于运作你自己的博客上。
For instance, perhaps you can become a regular commenter on other industry blogs, or contribute the occasional guest post to an existing one, rather than taking on all the work of running your own.
音乐产业希望磁带能够成为另一种收入来源。
The music industry hoped cassette tapes would be another revenue stream.
信息技术产业现在已成为最重要的支柱产业之一，它几乎涵盖社会的所有领域，如卫生保健、研究或金融。
The Information Technology industry has now become one of the most critical support industries serving almost all the domains in the world, be it healthcare, research or financial.
规制俘获相对来说是直接并且自我限制的，监管部门会变成它本应监管的产业的俘虏，转而成为它的鼓吹者和赞助人。
Regulatory captures are relatively straightforward and self-limiting: a regulatory agency becomes a prisoner of the industry it's supposed to be regulating, and turns into advocate and patron.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
但是他们不仅仅是缺少成功的技术，他们也将成为自己在个人电脑产业创立的“近亲繁殖”结构的牺牲品。
But not only do they lack the technology to succeed, they will also fall victim to the inbred structure they've created in the PC industry.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
位于英国西北部的一个地区，被发现可能蕴藏有高达200万亿立方英尺的页岩天然气。它将成为美国实现能源产业转型的主要页岩天然气产地之一。
An area in northwest England may contain 200 trillion cubic feet of shale gas, putting it in the same league as some of the vast shale-gas plays that have transformed the U.S. energy industry.
生物学和工程学的融合使得医疗保健成为了信息产业。
The convergence of biology and engineering is turning health care into an information industry.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
这些作物之所以成为生物燃油产业的至爱是因为它们都有着尤其高效的光合作用形式，使其能够快速生长。
These are favourites with the biofuel industry because they share a particularly efficient form of photosynthesis that enables them to grow fast.
大部分肥沃的土地便于取得淡水，在此基础上，农业已成为了农业国家孟加拉国的支柱产业，而且未来将成为新兴领域之一。
Based on a mostly fertile soil with good access to fresh water, this industry has been the backbone of rural Bangladesh and could be one of the emerging sectors in the future.
如果在2012年底之前这项减税方案实施成功，可能将扩及其他产业并成为永久措施。
If by the end of 2012 the scheme is deemed a success, it may be extended to other industries and made permanent.
但是这个产业拒绝成为商品这样一个耻辱的称呼。
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
BzzAgent的创始人戴夫·巴尔特觉得经验介绍推销术会成为几十亿美元的产业。
Dave Balter, BzzAgent's founder, thinks word-of-mouth marketing will become a multi-billion dollar industry.
1953年，在锡尔迪金我家附近的一处名为Gogerddan的产业，成为威尔士植物育种站之家。
In 1953 a grand estate called Gogerddan, close to my family home in Ceredigion, became the home of the Welsh Plant Breeding Station.
如果太阳能产业可以崛起——并且世界需要它如此——光电池将不得不成为发电产业中造价低廉的一份完整的份额。
If solar power is ever going to take off-and the world needs it to-photovoltaic cells will have to become a whole lot cheaper to produce.
如果太阳能产业可以崛起——并且世界需要它如此——光电池将不得不成为发电产业中造价低廉的一份完整的份额。
If solar power is ever going to take off-and the world needs it to-photovoltaic cells will have to become a whole lot cheaper to produce.
应用推荐