我儿子布鲁斯让“奶奶的盒子”成为了现实。
这看起来像一个梦想，但一家美国公司已几乎使它成为了现实。
This seems to be a dream, but one American company has almost made it come true.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
长时间的工作和大量的出差成为了现实。
Late working hours and extensive business Tours become a reality.
费伯女士认为，这一切已经成为了现实。
我们谈论这种综合已经多年了，现在终于成为了现实。
We've been talking about this kind of synergy for years, but it's finally happening.
从拉普兰到亚速而岛，统一的货币已经成为了现实。
From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.
从近期发生的灾害看，他的话，部分已成为了现实。
Judging from recent events it looks like his words have been borne out and then some.
企业建模和健壮的建模工具一起使SOA成为了现实。
Together, enterprise modeling and robust modeling tools are making SOA a reality.
人民币升值是迟早要发生的事，这7月21日成为了现实。
SOONER or later, it was going to happen, and on Thursday July 21st it did.
第一次，无论去什么地方，都带着一台电脑的想法成为了现实。
For the first time, the notion of taking a computer with you, wherever you might go, was conceivable.
现在他们的担忧成为了现实，意大利或西班牙将成为他理想的下一站。
Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.
对经济危机后美国经济的复苏不能促进失业率下降的担心成为了现实。
FEARS that the recovery of America's economy after the financial crisis would fail to spur an increase in employment are being realised.
IACI已经成为了现实，那么它将给网络安全领域带来怎样的改变呢？
IACI has become a reality, then it will bring changes to the field of network security?
随着鸡年的到来，中国的一句谚语“黄鼠狼给鸡拜年”真的成为了现实。
The Chinese proverb "the weasel pays respect to the hen without the best of intentions" became all too real with the arrival of the Year of the Rooster.
随着全球数字化进程的加快，数字化医疗的概念也在转眼间就成为了现实。
In a twinkling, the concept of digital medicine has being real, as speeding up the process of digital society.
因此这部电影的思想对观影者来说成为了现实，更深刻地去思考那些从前从不会做过的事。
The concept of the movie thus becomes reality to the viewer, a heavything to think about and something that hasn't been done before.
正是塔塔汽车公司研发团队的信守承诺，才使得曾经不可思议的想法成为了现实。
It is to the credit of the team at Tata Motors that a car once thought impossible by the world is now a reality.
大约100年前令尼采感到恐惧的情形、历史编纂自身阻止我们评论过去的情形看来成为了现实。
The situation which Nietzsche feared more than a hundred years ago, the situation in which historiography itself impedes our view of the past, seems to have become reality.
现在看起来他们的担心已经成为了现实，因为克劳迪奥·拉涅利已经确认老妇人的夏季转会已经结束。
However, it seems that their worst fears have now rung true, as Claudio Ranieri has confirmed that the Old Lady will be signing no more outfield players this summer.
当然，在星际旅行展现的大部分技术并不是真实存在，但是在星际旅行学科中至少有一种已经成为了现实。
Of course, most of the technology on Star Trek doesn't exist for real. But at least one cool bit of Star Trek science has been made real.
科幻小说也可以如此操作，实际上这一设想已经被“第二生命”这种在线世界里的“居民”们身上成为了现实。
Science fiction may go the same way, and is arguably already being created by "residents" of online worlds such as Second Life.
如果瓦尔迪的预言成为了现实，机器人真的取代了市场上50%的劳动力，那对于人类来说无疑将是一场灾难。
If Vardi is right, and robots could replace as many as 50% of the workers in the market, we're headed for disaster.
在这样的大背景下，如何通过实施品牌战略来提高我国节能灯企业在国际市场的竞争力就成为了现实和必然的选择。
Against such background, how to implement brand strategy to enhance competitiveness of energy saving lamps enterprises in the international market has become a realistic and inevitable choice.
我最终让一个很尴尬的情节成为了现实：成年男子和亲戚生活在一起，追寻一个不太可能的梦想，做一份实在的工作。
I made the ultimate, embarrassing scenario reality: grown man living with in-laws, chasing an improbable dream, working a real job.
我最终让一个很尴尬的情节成为了现实：成年男子和亲戚生活在一起，追寻一个不太可能的梦想，做一份实在的工作。
I made the ultimate, embarrassing scenario reality: grown man living with in-laws, chasing an improbable dream, working a real job.
应用推荐