它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
在将来的版本中，这个小部件将与SA构建工具集成，以使其成为使用该工具来构建的任何SA的不可或缺的一部分。
In future releases, this widget will be integrated with the SA builder tooling so that it becomes an integral part of any SA built with that tool.
对于大型的面向服务的企业，服务版本控制应该成为服务管理生命周期不可或缺的一部分。
For large service-oriented enterprises, service versioning should be an integral part of a service management life cycle.
对于保罗来说，作为教会“会员”意即成为一个活的身体的重要器官，是基督的身体不可或缺、无法割舍的一部分。
To Paul, being a "member" of the church meant being a vital organ of a living body, an indispensable, interconnected part of the body of Christ.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
这表明了，英语已成为现代社会不可或缺的一部分。
This portrays the need for learning English to become a part and parcel of the modern world.
你也知道，互联网已经成为我们生活中不可或缺的一部分，尤其在这个信息时代里，更是如此。
You know the Internet has become an indispensable part in our life, especially in this information age.
极客文化进入主流文化的一大原因在于，技术已经成为几乎每个人日常生活中不可或缺的一部分。
One reason geek culture has become mainstream is because technology has become a ubiquitous part of nearly everyone's daily life.
艺术家不断地扩大创作领域，使公共艺术在社会生活中扮演了一个更加广阔的角色，成为城市空间不可或缺的一部分。
The artists are continually expanding the creation field, making public art in social life play a more extensive role, and become an integral part of urban space.
电力系统图形编辑平台已成为电力系统应用软件中不可或缺的一部分。
Power system graphic editor has already become an indispensable part in the application software of power system.
它是一个终生的过程，在上学之前就开始了，并且应成为人一生中不可或缺的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
昆曲取代了流行音乐，成为车毅生活中不可或缺的一部分。
Kunqu Opera has replaced pop culture as an indispensable part of Che's life.
随着搜索引擎成为现代生活不可或缺的一部分，一些人开始不信上帝信谷歌，宣传谷歌是最接近万能的事物。
As search engines become indispensable to modern life, some have turned away from God to Google, claiming the search engine is the closest thing to omniscience.
近年来，网际网路已成为许多人生活上不可或缺的一部分，网路也为人们带来许多的便捷。
In recent years, Internet has been an essential element of people's life. The interne brings much convenience for people.
在金融领域，金融体系和金融政策日益成为经济体系中不可或缺的一部分。
In the financial sector, the financial system and financial policy have increasingly become an integral part of the economic system.
随着网络社区功能的逐渐强大，网络社区已成为社会信息传播不可或缺的一部分。
With grown stronger over the network community features, online communities has become an integral part of the social dissemination of information.
由于计算机的普及，互联网成为人们生活中不可或缺的一部分，于是网站产品作为一种新式的产品应运而生。
As the popularity of computers, the Internet became an integral part of people's lives, so web products emerged as a new product.
我们生活在一个信息科技发达的时代，网络的应用已经逐渐取代电话和电视，给我们的生活带来了许多的方便，已然成为我们的生活中不可或缺的一部分。
We live in a technology era, the network has gradually replaced the telephone and television, brought a lot of convenience to our lives, has become an indispensable part of our life.
新闻，作为最重要的大众传播工具之一，已成为人们生活中不可或缺的一部分。
As one of the most important mass communications, news has become an indispensable part of human's life.
随着计算机网络技术的飞速发展，互联网已经成为人们学习、工作和生活当中不可或缺的一部分。
With the rapid development of network technology, the Internet has become an indispensable part of our learning, working and living.
随着计算机网络技术的飞速发展，互联网已经成为人们学习、工作和生活当中不可或缺的一部分。
With the rapid development of network technology, the Internet has become an indispensable part of our learning, working and living.
应用推荐