想要成为上帝,并不能改变人类本身的境况。
And the fact that you want to be like that doesn't change the nature of the human condition.
换句话说，没有人仅因出生就自动成为上帝的儿女。
In other words, not everyone is automatically a child of God simply because he or she is born.
当你一直心存怨恨和愤怒，你不能成为上帝理想中的人。
And- you are not able to be all that God intends for you to be when you continue to harbor resentment and bitterness.
你必须反复打磨它追逐它，慢慢地你的生活就会成为上帝优美的杰作。
You keep hitting it and going after it, and little-by-little your life becomes a masterpiece of God's grace.
宇宙之流在我周身循环，我成为上帝的一部分或一个粒子。
The currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.
宇宙之流在我周身循环，我成为上帝的一部分或一个粒子。
The currents of the Universal Beingcirculate through me; I am part or particle of God.
他没有理解到：有许多变成与众，不同的方法，甚至是成为上帝。
He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.
下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
他想成为上帝却没能如愿。于是，他要让上帝所创造的这个世界与他一起下地狱。
He, who wanted to be God but failed, desired to bring God's creation into despair with him.
神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。
So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
路西法及其追随者选择让自己成为上帝，扰乱了此星球正常的演化进程。
Lucifer and his cohorts chose to make of themselves the Gods, and interrupted the normal progression of evolution upon the planet.
经过这场审判你们都会被净化，成为上帝的闪闪发光的或金或银的器皿。
Through this judgment all of you will be refined, coming out as shining golden or silver vessels of God.
那充满创造能力和赐生命的灵﹐同样赐给门徒力量﹐使他们成为上帝的见证人。
This spirit with its creative and life-giving power, also provided strength for the disciples so they can be God's witnesses.
如果你认为上帝没有祝福你，并没有真理在这里，你可以成为上帝，创造真理。
If you think the god haven't blessed you and there is no truth here, you can become the god and create the truth.
通过[杂志，捆绑材料]，我们就会渐渐懂得爱的习惯，而你也会渐渐成为上帝的主要爱人。
Through [the magazine, bundled material] we're going to learn the habit of love and you're going to become one of God's master lovers.
很多人有想成为上帝的念头，认为自己是上帝或弥赛亚是一种很糟糕的自我膨胀的表现。
Much like the archetypal notion of God, identifying oneself as God or Messiah is a disastrous form of ego-inflation.
“我在试着成为上帝，我就是上帝，”我低声地说。“但是你现在应该帮我一把啊。”
"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
要想成为上帝，至少，要想成为一个具有创造性的人，你必须放弃控制，拥抱不确定性。
To be a god, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.
所以这一周，我想我们来看看一些常见的障碍，这些在未来十年里会阻碍你成为上帝所希望的样在的障碍。
So, this week I want us to look at some common barriers that will keep you from becoming all God wants you to be in the next ten years.
富人们将变成会成为上帝般的电子人，这将可能是人类有史以来㧏“在生物方面最大的进化”。
Thee rich are set to become God-like cyborgs in what could be the 'biggest evolution in biology' since life emerged.
甚至连你们的宠物会有可能成为幼小的年轻灵魂，当它们开始思考，如此便有可能成为上帝之子。
Even your pets may become tender young souls when they begin to think and thus potential Sons of God.
他只在乎一件事情，那就是让自己的心灵保持纯洁和完美，使它可以成为上帝天国圣殿里的一枚宝石。
There was just one thing he cared about: it was to make his soul so pure and perfect that it could be one of the stones in God's great Temple of Heaven.
上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。
God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.
因为基督担当了我们的刑罚，我们能够活在上帝的恩典中，罪完全得到赦免，而被接纳成为上帝的儿女。
Because he bore our judgment, we now walk in his grace as those who are forever pardoned, accepted and adopted as God's children.
“上帝使那无罪的(“无罪”原文作“不知罪”)，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为上帝的义。”
For he hath made Him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in Him.
换言之，保罗再一次引用犹太经文加强他的信仰，到末日时，外邦人将成为上帝的子民，这在犹太天启观念中很普遍。
In other words, again Paul's quoting Jewish scripture to enforce his belief that at the end of time Gentiles would become people of God and this was common in Jewish apocalyptic idea.
今天是圣女凯瑟琳的节日，这位圣者曾经这样说过：“成为上帝希望你成为的那个人，你将令世界震撼。”
"Be who God meant you to be and you will set the world on fire. " So said St Catherine of Siena whose festival day it is today.
今天是圣女凯瑟琳的节日，这位圣者曾经这样说过：“成为上帝希望你成为的那个人，你将令世界震撼。”
"Be who God meant you to be and you will set the world on fire. " So said St Catherine of Siena whose festival day it is today.
应用推荐