直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
让社会性媒体成为一个真正的讨论、交流和交友的场所。
Maybe it would actually put an end to such behavior, allowing the forums of social media to finally be returned to those who just wanted to discuss, communicate, and connect.
现在取决于宾克不得不做的事情——成为一个真正的男人。
Now it was up to Bink to do what he had to do-to become a real live man.
要成为一个真正的音乐家，我必须去文化中心之一的北京。
To be a serious musician, I would have to move to Beijing, one of our cultural capitals.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
如果你想成为一个真正的有才之人，就应该提高自己的道德修养。
If you want to be a real talented person, they should improve their morality.
他创建的初衷就是作为统一俄罗斯党复制品，但现在已经成为一个真正的挑战者。
Just Russia, which itself was originally created as a double for United Russia but has since become a genuine challenger.
如果他想成为一个真正的男孩，他就必须通过勇敢，忠诚和诚实的测试。
If he wants to be a real boy, he has to passed the test for brave, loyalty and honest.
她告诉我如何成为一个真正的女人，拥有力量和自尊而绝不放弃这些美德。
She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.
为了能够成为一个真正的男人，我完全敢做；比我更敢做的人一个也没有。
I dare do all that may become a man; Who dares do more is none. v for vendetta.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。 㖵。
Then, , practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
所有的孩子都需要父亲，男孩们尤其需要父亲来教导他们如何成为一个真正的男人。
All children need their fathers, but boys especially need fathers to teach them how to be men.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然闪闪发光，我决心要忘记过去，再次成为一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
所有这一切都在和谐与时钟和日历的可用性使其成为一个真正的华丽装饰你的屏幕！
All of this in harmony with the usability of a clock and calendar makes it a truly gorgeous decoration for your screen!
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
当你成为一个真正的光之工作者时，你会停止从外在、从父母、朋友和社会寻求认同。
When you become a true light worker, you will stop from the outside, from parents, friends and community to seek recognition.
这将使它成为一个真正的通用SOAP客户机，因为它调用任何 SOAP服务器上的任何方法。
This would make it a truly general-purpose SOAP client, because it could invoke any method on any SOAP server.
最后，你必须说明各零部件组合为完整摩托车的装配关系——这才能成为一个真正的解决方案。
Finally, you would have to communicate how to assemble each of these parts together to complete the overall architecture of the bike - into a solution.
凶此，还标语以文化性，让学校成为一个真正的文化场所，这应该是一个不容忽视的教育问题。
Therefor, return the culture to the slogan. Let the campus become a real cultural venues, which is not a ignored educational problem.
我们还需要他们明白，成为一个真正的男子汉不在于有生育孩子的能力，而是要有抚养孩子的勇气。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child - it's the courage to raise one.
虽然现在我的成绩不是很好，但是我会努力考上师范大学，等在那里毕业之后成为一个真正的老师。
Although my results are not very good, but I will work hard to enter University, and graduated there as a real teacher.
不过，如果他真的能更好的适应好多重位置扮演好不同角色，他将能成为一个真正的更加纯粹的球员。
However, if he does become more adaptable at playing in different roles, he will become a much more complete player.
要成为一个真正的响片训练者，不但必须掌握时机的技巧，还必须要掌握在什么地方、怎样给出奖励。
To become an effective marker trainer you must not only master the art of timing but also the art of where and how to deliver the rewards.
从那时起，我们每天都面对另一个选择：是只要当扶轮社的社员就好，或是要成为一个真正的扶轮社员。
Every day since then, we've been faced with another choice: whether to just be a member of a Rotary club, or to truly be a Rotarian.
无论您是否了解如何编写代码(无论开发团队是否了解这一点)，您都可以成为一个真正的领导者，并帮助简化开发过程。
Whether or not you know how to code (and whether or not the development team knows this), you can be a true leader and help facilitate the process.
实笃一个人只有以他全部的力量和精神致力于某一事业时，才能成为一个真正的大师。因此，只有全力以赴才能精通。
A man can be a true master only when he devotes himself to a cause with all his strength and spirit. Therefore, only go all out to master.
实笃一个人只有以他全部的力量和精神致力于某一事业时，才能成为一个真正的大师。因此，只有全力以赴才能精通。
A man can be a true master only when he devotes himself to a cause with all his strength and spirit. Therefore, only go all out to master.
应用推荐