她会把我的饼干掰成两半，以确保我不会噎着。
She would break my biscuits in half to be certain I wouldn't choke.
男孩几乎被吹爆成两半，因为气压将他的腰部炸开而且让他飞了出去。
The boy was almost blown in half as the pressure ripped open his waist and sent him flying.
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让，最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
他们看着火车压过汽车，将它压成两半，金属碎片飞起来。
They watched as the train smashed into the Grand Am, crushing it into half its original size and sending metal shards flying.
他把那根树枝锯成两半。
“人们把冲浪板锯成两半，把他们黏在转子上面然后就去申请税收抵免，”Zaelke说。
"People were sawing surfboards in half and sticking them on a rotor to claim the tax credit," Zaelke said.
这是该炉的基础。该洞是一个排水孔的泄漏或破损的情况下/通过坩埚烧毁。件的销子***成两半，将留下一个战壕中的难治性导致洞。
These trenches will allow spilled metal to access the hole rather than being blocked when a "plinth" block or piece of brick is set on the base to hold the crucible.
“给你，快吃吧，看把你热的。”说话之间一个圆圆的大西瓜便被安安挥拳砸成两半，一般已经到了雨儿的手上。
"To you, eat fast, watch your heat. " Between the words of a round watermelons have been smashed in half punched An, the general has reached the hands of .
汤姆和玛丽为了存钱买房子，只好一分钱掰成两半花。
When Tom and Mary were saving money to buy a house, they had to pinch pennies.
他们把牙齿锯成两半，来了解此动物生活的故事。
They're sawing the teeth in half to reveal the story of the animal's life.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
我把角夹在台虎钳上用钢锯从中间锯成两半。
The horn was split down the center into two halves with a hacksaw, while being held in a vise.
沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。
Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.
锯成两半的牙齿，科学家可以就近取得这种动物健康和年龄的资讯。
By sawing the teeth in half, scientists may closely gain information on the health and age of the animals.
他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。
Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.
当一个中世纪的借款人无法偿还他的债务，他的板凳被砸成两半，有时是在他头上砸的。
When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head.
我把我的三明治递给他。这孩子从袋子里把三明治取出来，打开，掰成两半，咬了几口，然后用包装纸重新包好。
And I handed him my sandwich, and the kid took the sandwich out of the bag, unwrapped it, broke it in half, took a couple of bites, and he stuck it back in the wrapper.
有些沙洲上的海龟看起来一口就能把他咬成两半。
Some of the turtles he'd seen in the shallows looked big enough to bite him in half.
她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。
She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.
把一包没有开封的方便面隔着包装掰成两半，再把两半各掰成两半……，这样循环掰下去。
Break off a pack of instant noodle into a half without open it, and keep breaking off the halfs into another half.......
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇饼拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他拿起一个苹果，用两个拇指卡住，咔嚓一声掰成两半，大口嚼了起来。他避开了母亲的目光，也不再去看老人满头的白发。
Taking up an apple, he braced his thumbs against it and pried it in half, then ate it in big bites, avoiding his mother's gaze and also the sight of her head of white hair.
他拿起一个苹果，用两个拇指卡住，咔嚓一声掰成两半，大口嚼了起来。他避开了母亲的目光，也不再去看老人满头的白发。
Taking up an apple, he braced his thumbs against it and pried it in half, then ate it in big bites, avoiding his mother's gaze and also the sight of her head of white hair.
应用推荐