看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
沿着大道的所有橡树都种成一排。
在早晨，大家站成一排训练他们的微笑。
他们像这样玩：六个个在教室前面站成一排。
They play it like this: six students stand in a row in front of the class.
我们在蒙古包里唱歌，晚上躺成一排睡地铺。
We sing in yurts in the evening, lie down to sleep in a row of ground floor shops.
他们是这样玩的：6个学生在全班前面站成一排。
They play it like this: six students stand in a row in front of the class.
老师让淘气的学生站成一排，然后一个个的惩罚他们。
What's happening ? The teacher lined up the naughty students and punished them.
老师让淘气的学生站成一排，然后一个个的惩罚他们。
The teacher lined up the naughty students and punished them.
他们象这样做这个游戏：五名学生在全班面前站成一排。
They play it like this: five students stand in a row in front of the class.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
弄完几垅地后，他们迅速站成一排冒着烈日开始播撒玉米种子。
Several rows later, they eagerly lined up to seed corn under a blazing midmorning sun.
他们将不会像你们一样坐在成一排，花几个小时的时间聆听。
They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
看它们站成一排，在“松鼠咖啡店”门口谈论着橡子期货市场的行情；
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop discussing the acorn futures market.
我们全部相当自信，赢得13成一排让我们玩我们这一年的最好的篮球。
We are all pretty confident and winning 13 in a row has us playing our best basketball of the year.
欢迎我们的人在海滩上站成一排，唱起传统的欢迎歌曲，大家头上戴着鲜花。
Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair.
为了养好鱼，我收集各种罐头瓶，把它洗得干干净净，编上号，放成一排。
To support good fish, I collected all kinds of canned bottles, clean it and put in one line.
不要害怕，你们士兵站成一排准备迎敌，听我的口令，我知道怎么对付他们。
Don't be afraid, you soldiers stand in a row prepared against them, hear my password, I know how to deal with them.
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。
RON, Hermione, Fred, George, and Fleur lined up in front of Aunt Petunia's gleaming sink.
这些年轻人穿着统一的服装，每人背着一把吉他，站成一排开始演唱一首流行歌曲。
These young people, in matching clothes, and each holding a guitar, stood in line and began to sing a pop song.
两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
女孩子们在起跑线后站成一排，准备将篮球运到场地另一边的锥形标志，再运回来。
The girls lined up behind the starting line, ready to dribble the ball to the cone at the other end of the court, and back again.
这些姑娘就站成一排，在路灯下踢球绕着操场走了一圈，随后就绕道我身旁，过去了。
Adonis had them all do some stretching followed by a light jog around the pitch. While they were gone he walked over to me.
它们按照它们在家庭里的地位，坐成一排。太阳在外边照着，把豆荚晒得暖洋洋的；
The shell grew, and the peas grew, they accommodated themselves to their position, and sat all in a row.
审判的呼声已经被听见，你们必须在“他”面前站成一排，分配给你们挣得的命运。
The judgment call has sounded and line you must before Him, to mete your fate that you did earn.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
应用推荐