无数个生命的“定格”，汇聚成一个人漫长的一生。
人不可能看见神的形态，或者把神想像成一个人，只要这样他才意识到自己是一位奉献者。
It is possible for a man to see the forms of God, or to think of Him as a Person, only so long as he is conscious that he is a devotee.
将那些炉灰想象成一个人可能在内心背负多年的重担、不愿或不能释怀的愤怒、怨恨、嫉妒的情绪，或是任何其它不愉快的回忆。
Picture the ashes as any heavy burden that one might carry inside for years, unwilling or unable to release feelings of anger, resentment, envy, or any other negative connection to the past.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
这让我更一步确信：仅通过一些会面判断一个人几乎是不可能的。在我的例子中，如果这些会面是一成不变的，更是如此。
This further affirms my belief that it is near impossible to judge anyone through a few encounters; and in my case, not even if these encounters are regular!
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
这里有一位成员来自挪威，另外一个人显示了惊讶，然后表示她来自新西兰。
One member comes from Norway; another shows surprise, then offers that she is from New Zealand.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
他身上带了一些花生，因为不想一个人吃，所以他非常开心地分了一半给成内亚。
He had some peanuts with him, and he didn't want to eat them alone, so he was glad to split a few with Chenayya.
这是第六十七次，这传统可以溯源到十二世纪的早期，另一个人会被选择成总领。
For the sixty-seventh time since Inception, a point dating back to the early part of the twelfth century, another man would be chosen master.
在癌症检测和治疗上，在处理突发疾病和心脏保健上我们都做得很出色，否则就是另一个人来接受你的采访了(克林顿在2004年成功地接受了一项显微心脏手术。)
We're great at cancer detection and treatment; we're great at managing crises and heart care-otherwise somebody else would be giving you this interview. [Clinton underwent a quadruple bypass in 2004.]
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
在空难事件中没有一个人活存，因为飞机坠毁成碎片。
No one in the plane survived the crash; it crashed down into splinters.
你们的身体和有意识的心智力并非是真正地设计成能经得起这些压力，而一个人仅仅根据监听你们的一些新闻报道来看见这影响。
Your bodies and conscious minds are not really designed to stand up to these stresses, and one only as to monitor some of your news reports to see the repercussions.
是不是喜欢一个人喜欢得太过绵长，就会将自己想象成那个可以永远陪在他身边的女子？
Is like a person like too long, they will think of myself as that can always accompanied by his side of the woman?
她不向要你把她们想象成她在这里事因为她是因为对一个人绝望才来的。
She doesn't want you to assume that she is here because she is desperate for a man.
喜欢一个人的时候，看着他的名字都觉得心里软成一片。
Likes a person's time, looks at his name to feel in the heart soft into one.
本句翻译：一个人若不用眼睛来掌握走路的方向，就会走成一个大圈。这一事实是众所周知的。
It is a well-known fact that a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction.
总有一些句子，会滴墨成伤；总有一个人，会在记忆里站成永恒。
There are always some sentences, will drop into the wound; there is always a person, will stand in the memory of eternity.
如果有一个人能被说成是带领世界进入了技术时代，那这人就是托马斯·阿尔瓦·爱迪生。
If one person can be said to have led the world into the age of technology it was Thomas Alva Edison.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
并非人们所做的每件事情都是修法，除非一个人采取大圆满见并因而见到所有有情终将趋向正觉，则所有行为都成修法。
Not everything that people do is a practice, unless one assumes the Great Perfection view and see that all will eventually move toward enlightenment, then all activities are practices.
假如我在你眼中是一个人，那么你在我眼中是整个世界，假如泪水可以挽回生命，那么上帝可以证实，我早已泪流成河。
If I am just a single person in your eyes, then you are viewed as my whole world, if tears could redeem lives, then god can proved that my tears have already flood likes a river.
一个人对法律和秩序的尊重程度和他薪水的多少成精确的正比例关系。
A man's respect for law and order exists in precise relationship to the size of his paycheck.
一个人如果不冒险、一事不做、一无所有、他便一无所是，一无所成。
The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing.
一个人如果不冒险、一事不做、一无所有、他便一无所是，一无所成。
The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing.
应用推荐