焦作地区的戏曲艺术形成于北宋，完备于元明。
The art of Chinese traditional opera in Jiaozuo Area was formed in Song Dynasty and perfect in Yuan and Qing Dynasty.
简单地通过文本传递、阅读，不能完成中国戏曲艺术的传承。
If transmission was simply text or reading based then one would lose the essence of the proper transmission of the art of the Chinese opera.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
本文认为，吴祖光的话剧创作与中国传统戏曲艺术对他的影响密不可分。
The paper believes that Wu's modern drama creation is related to traditional Chinese opera art closely.
如何利用新媒体传播方式对戏曲艺术进行宣传、保护的必要性及实施方法；
This paper analyzes the meaning and the characteristics of new media art, as well as significance, meaning of the protection and inherit of opera of by new media.
德国戏剧大师布莱希特在创作中十分注重借鉴吸收中国戏曲艺术的营养成分。
German drama master Brarite intends to make a referential use of the advantages of Chinese drama.
山西被誉为中国戏曲艺术的摇篮，其戏曲活动历史源远流长，戏曲种类繁多。
Shanxi, regarded as the cradle of Chinese opera arts, has a long history of opera performances and ranks the top concerning the opera types.
李渔是唯一一个自觉地站在戏曲艺术本体的高度去关注戏曲艺术实践的理论家。
Li Yu is the only one with conscious art practice theory at the height of opera art noumenon.
汲取中国传统戏曲艺术的有机养料，会促进“中国声乐学派”在唱法探究上的日益成熟。
The absorption of the organic nourishment of the Chinese traditional opera will promote the accomplishment of the exploration of singing art of "Chinese School of Vocality".
赵克军，甘肃人氏，中央民族大学舞蹈学院硕士毕业，现为北京戏曲艺术职业学院讲师。
Zhao Kejun hails from Gansu, he graduated from Central University of Nationalities with master degree, and is currently a lecturer of Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts.
中国传统戏剧在表演时具有虚拟性的特点，这就使戏曲艺术具有“写意性”的内在特征。
Chinese traditional dramas are characteristic of "suppositionality" in performance which represents the imaginative expression of dramatic arts.
传统戏曲舞美形式与戏曲艺术整体密切相联，无视戏曲整体的艺术特征无异于取消戏曲艺术本身。
The traditional drama form and the drama arts whole close relation, take no cognizance the drama whole art characteristic just like in the cancel drama art.
本文通过对上海近年来京剧改编外国名著的例证分析，来揭示戏剧戏曲艺术创作中的一些规律以及启示。
Based on the examples of adapting Foreign Classics into Peking Opera in Shanghai these years, this article is going to reveal the laws and lessons of the artistic creation in drama.
无论从电影类型学的角度还是民族电影独立性的角度，戏曲艺术片对于中国电影都具有非常重大的意义。
The dramatic movie is of great importance to China movie seen from the angles of both genre and the national movie.
本文从民间造型艺术、民间舞蹈艺术、民间戏曲艺术等方面，对2004年民间艺术的研究状况进行了总结。
This article gives a summary of folk art studies in 2004 from three aspects, which include folk model art, folk dance art and folk drama art.
问题在于，戏曲研究虽无法不借重西方学术的一些观念和方法，但戏曲艺术本身却又与西方的戏剧理论不尽吻合。
The problem is that although opera studies have to borrow western ideas and research methods, the local operas themselves cannot be entirely measured up to western theories.
在全球化的历史进程中，弦板腔音乐及其生命载体——皮影戏曲艺术的迅速衰亡甚至面临消失，是不可逆转的潮流。
In the process of globalization, the rapid decline and even disappearance of xianbanqiang music and its life carrier, the puppet show art is an irreversible trend.
小剧场歌剧《再别康桥》被认为是近年来第一部以本土故事为线索，以中西方戏曲艺术相结合方式为主的小剧场原创歌剧。
A small theater opera, in recent years was consider the first story in the local community for clues to the Chines and Western dramatic art-based combination of the original opera.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
戏曲电视剧是戏曲艺术和电视艺术有机结合形成的独特的综合艺术，其叙事艺术既不完全同于一般的电视剧，更有别于舞台叙事。
Theatrical TV play combines the art of traditional opera and modern TV plays and forms a unique artistic form, whose narrative techniques differ from both common TV plays and pure stage shows.
本文通过研究怀梆唱腔音乐、演唱特点、流派、影响唱腔音乐的重要辅助元素及其发展前景，对这一富有地方特色的戏曲艺术进行较深入探析。
From analysising the Music for voices, the extemportize method, genre, some importment things which can influence the Music for voices, and development in future.
张庚虽然对周贻白的戏曲美学思想有很高的评价，但他对中国戏曲艺术审美特征所作出的判断却并没有将周贻白“空场子”的思想加以充分的吸纳和深入的阐述。
Although Zhang Geng have given higher appraisal to Zhou Yibai 's aesthetic thought, he hasn't absorbed and explained the Empty Place in his judgment on Chinese opera's aesthetic characteristics.
它一经产生并逐渐渗透到其它民歌、戏曲、曲艺等音乐艺术品种中，且随之向四周广泛传播。
It has been gradually filter into most kinds of the musician, such as fork song drama melody, etc. It has been spreaded abroad rapidly.
它一经产生并逐渐渗透到其它民歌、戏曲、曲艺等音乐艺术品种中，且随之向四周广泛传播。
It has been gradually filter into most kinds of the musician, such as fork song drama melody, etc. It has been spreaded abroad rapidly.
应用推荐