诗包括史诗、抒情诗和戏剧诗，悲剧属于戏剧诗。
Poetry includes epic poetry, lyric poetry and drama poetry, whereas tragedy belongs to the drama poetry.
它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。
Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.
和大气磅礴的戏剧诗而闻名遐迩，他的代表作品有《被缚的普罗米修斯》、《波斯人》和《阿迦门侬》。
Aeschylus wrote such plays as Prometheus bound persians and agamemnon. Aeschylus is noted for his vivid character portrayal and majestic poetry.
我开始模仿雪莱和埃德蒙?斯宾塞的风格写诗，一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 我还创作出一些荒诞怪异而又逻辑不清的情节。
I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots.
如果我要回忆一首诗，我就得大声念出来；如果我要回忆一段戏剧班的独白，我就得完全地表演出来。
"I would get totally stressed out if I had to memorize a poem, or if I had to memorize a monologue for drama class, I would completely freak out, " Price said.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
他的戏剧跃然纸上的是其他人、其它地方，而他的诗写的往往是自己，自己的愤怒、爱与痛。
And while his plays were about other people, other places, born on the page, his poems were often about himself, his own anger, love and pain.
你不能把他的诗和戏剧相提并论。
莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
你不能将她的诗和他的戏剧等同起来。
对于我来说，阅读的乐趣来自于与人类想象力的乐趣紧密结合，无论是阅读报纸，小说，又没的诗，散文或是戏剧。
For me, the pleasures of reading a newspaper, as with reading a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination.
有进一步显着诗的形式：其中包括戏剧独白，如撰写的罗伯特·勃朗宁和阿尔弗雷德·坦尼森。
Thereare further dramatic verse forms: these include dramatic monologues, such as those written by Robert Browning and Alfred Tennyson.
不仅戏剧起源于仪式活动，诗、歌、舞也与仪式活动有密切的关系。
Not only did the drama originate from ceremony, but also poetry, song, and dance bore a close relation to ceremony.
在他们的一生当中，两个都在寻找真理、纯粹的动机以及纯粹的能量，他们两个都超越了戏剧与诗，他们踏进了未知。
Both were looking for truth, pure impulses and pure energies in their life, both of them went beyond theater and poem, they stepped into the unknowns.
杨玉环是一个历史人物，后来又成为诗、文、词、赋、曲、小说、戏剧、民间传说乃至神话故事的文学形象。
Yang Yuhuan was a historical figure who became a literary image in later writings, including poetry, prose, fiction, drama, folktale and even fairy tale.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
也有人曾研究反讽，但还是脱离不了研究那几首短篇戏剧独白诗时反讽结构的影响；
There has also been research from a perspective of irony, which is limited to the structure of this poem.
以两个译本为例，阐述了戏剧独白诗的特性，即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性。
This paper discusses the two translated versions from three points of view, that is, dramatic nature, the distance between the poet and the monologist as well as colloquialism.
冯至叙事诗的象征意蕴，在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
明代戏剧家屠隆首题普陀山十二景，并且是《普陀十二景诗》的始作俑者，对后世有较大影响。
The dramatist tu Long in the Ming Dynasty first inscribed the poem 12 Scenic Spots of Mount Putuo, which has a great influence on the later generation.
也许戏剧影响诗的意义主要在于暗示到：佛洛斯特认为美国国家的特性有点像是浮士德的神话。
Perhaps the significance of the influence consists mainly in the implication that Frost thought of the development of American national character in terms of the Faust myth.
这圣诞节，让天悦诗班以诗歌，戏剧和见证感动我们，提醒我们圣诞节与爱的真谛。
This Christmas, let the Heavenly Harmony Singers touch our hearts with their songs, drama and testimony as they remind us of what Christmas & Love is all about.
她是国徽和人民英雄留念碑的首要设计者之一，终身留下很多美好的诗、散文、小说和戏剧作品。
She is the emblem of the monument to the people "s heroes, one of the chief designer of life left many beautiful poem and prose fiction and drama works."
乡饮酒礼、乡射礼是周代乡党间经常性的礼乐活动，具有丰富的艺术蕴含，其仪式具有早期戏剧的特征，诗乐在乡党礼典中处于核心地位。
The ceremonies of drinking and archery were regular local activities rich in artistic content, with rituals which show the characteristics of early drama.
有两首十四行诗，后来出版于1609年《莎士比亚十四行诗》选集，有三首提取自戏剧《爱的劳动的丧失》。 此书大部分内容都与莎士比亚的问题风格不统一。
These are two sonnets, later to be published in the 1609 collection of Shakespeare's Sonnets, and three poems extracted from the play Love's Labour's Lost.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
应用推荐