他们的作品有着相同的悲悯的戏剧情怀和相似的诗化的戏剧美学。
Their works Shared the common grief and indignation and similar poetical anesthetics of playwriting.
新月派的戏剧理论观在中国新文学的戏剧美学建设方面是独树一帜的。
New Crescent dramatic theory has its own peculiarities in the dramatic aesthetics construction of China's new literature.
因此，他们的戏剧美学观也是同中有异，异中见同，有很大的可比性。
This paper will analyze their similarities and differences in dramatic aesthetics by using Chinese and western aesthetic methods.
他所创立的叙事剧体系具有深远的意义和影响，在艺术理论和戏剧美学上都有重大的成就。
The theory of epic theatre has great affection and significance on the theory of art and dramatic aesthetics.
喜剧性语言的研究往往作为文学或者戏剧美学的一个附庸和补充，从语言学角度的研究较少。
Most of the study on comic language is concerned as a kind of dependency or supplement to literature or dramatic aesthetics, seldom concerned from the aspect of linguistics.
迪伦马特吸收了西方现代主义美学思潮中的许多特点，熔铸成自己独特的戏剧艺术与戏剧美学。
In shaping his own theatric art and esthetics, Friedrich Dürrenmatt has learned a lot from the European modernist literature.
西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候，常常显得不够正宗，亚洲舞台上对西方戏剧的诠释，也常常离原作很远。
Western theatre that USES production aesthetics of Asian theatre lacks authenticity, just as Asian stage productions of Western texts are far away from original texts.
《琼斯皇》是奥尼尔现实主义戏剧和现代派戏剧的转折点，融表现主义、象征主义和现实主义戏剧美学思想为一体。
The Emperor Jones is the turning point of Onear's realist and modern dramas integrating expressionism impressionism and aesthetics of realist dramas.
美学是一种文化对美的感受和对好品味的看法，体现在美术、戏剧、音乐、民谣和舞蹈等诸多方面。
Aesthetics is concerned with a culture's sense of beauty and good taste and is expressed in the arts, drama, music, folklore, and the dances.
摘要：电影音乐是电影的重要有机组成部分，具有抒情性、戏剧性、气氛性等美学功能。
Abstract: film music is an important integral part of the film, with lyricism, dramatic, atmosphere, etc. aesthetic function.
论文以莫扎特歌剧意识形成的人文背景为源流，从探讨莫扎特歌剧美学思想深处的戏剧性内涵入手，对莫扎特突出的戏剧手法作进一步分析。
This paper discussed the dramatic meaning of the aesthetic mind in Mozart opera, and looked backward the background of the conscious formation, and analyzed Mozart's prominent dramatic technique.
创造这种气氛主要是由设计，创造了旧建筑的美学和戏剧的对比现代几何的内部。
This atmosphere is mainly created by the design that creates an aesthetic drama by the contrasts of the old building and the contemporary geometry of the interior.
两位戏剧家所提出的“残酷”，在于其美学趋向上相近的追求。
The "cruelty" the two famous dramatists mentioned was familiar in the similar pursue of aesthetics trend.
通过对比研究发现共同点是二者的显性方面，大量的戏剧共同凸显出相似的美学特征与审美意蕴。
After comparative study I find the common ground is obvious. A lot of dramas highlight a common feature with similar aesthetic subjects.
第三章介绍了刘宓庆的翻译美学理论，探讨了将美学理论应用于戏剧翻译的可行性。
In chapter three, the author introduces Liu Miqing's translation aesthetics theory, and discusses the feasibility to apply the theory into drama translation practice.
在叙事策略上电子游戏与实验戏剧都运用一种空间叙事与无中心叙事，从而形成一种效果美学。
In narrative stratagem, both the electronic-game and experimental-drama use space and de-center narration to form an effect-aesthetic.
中国戏剧是市民文化土壤上盛开的璀灿之花，有关戏剧的一些美学信息，隐含在汉字“戏”、“剧”的形义系统中。
The play of China is a flower which came out on the soil of townspeople culture. There are some aesthetics information of China's play in the system of form and meaning of Chinese character Xi and Ju.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社，致力于推动中国民间立场戏剧，建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社，致力于推动中国民间立场戏剧，建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
应用推荐