馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分，它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。
There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world.
有名演员参演、布景适度、场景变化少的优秀戏剧演出效果非常好（百老汇舞台管理的薪酬奇高）。
Strong plays with well-known actors, modest sets and few scene changes are doing very well (Broadway stagehands are especially expensive).
大选之前，保守党曾在BBC的规模和未来的角色方面鼓吹其激进的管理意图，对如今的保守党而言，这一任命并不显得多么戏剧化。
For the current ruling Tories, who before the election trumpeted radical intent about the BBC's governance, size and future role, this is, on the face it, a less than dramatic appointment.
根据管理顾问的两项研究调查显示，很多行业都得以戏剧性地重新洗牌。
Two studies by management consultants show that they dramatically rearranged the pecking order of companies in many fields.
银行家们表示，汇丰高层的戏剧性举动与其一向被认为的平稳、平静和意见一致的管理风格完全不符。
Bankers said the dramatic goings-on at the top of HSBC were totally out of character with the group's reputation for smooth, quiet, consensus-based management.
后台管理者更像是一位戏剧导演。
The offstage manager operates more like a theatrical director.
来自波士顿戏剧协会的专家将向学生们介绍舞台管理和化妆的知识。
Students are introduced to both Stage Management and Make-up by professionals from within the Boston theater Community.
俱乐部下面分设：伙食、管理、墙报、戏剧和歌咏以及活动检查委员会。
Each club had the following committees: food, management, wall newspaper, dramatics and singing and the committee for the survey of activities.
王维平（音译）是中国电视管理机构戏剧部副主任，他将此称为“宣传期”。
Wang Weiping, the deputy chief of the drama department at China's state TV regulator, called this a "propaganda period".
这片文章列举了5条编码技术，它们可以戏剧性地改进代码管理和代码的可维护性。
This article presents 5 coding techniques which can dramatically improve management and simplify maintainability of your code.
设计、管理和评论有关出版或电视、电影广播节目、戏剧、音乐、节日庆祝或其他艺术活动制作。
Plans, administers and reviews activities concerned with publishing, or the production of films, television or radio programs, theatre, music, festivals or other artistic activities.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
舅妈说她很高兴能学习管理学，但她也同样高兴能修读中国古诗和莎士比亚戏剧学方面的课程。
My aunt said she was happy to study management, but she was also happy that she could attend lectures on ancient Chinese poetry and on Shakespearean drama.
新西兰国立戏剧学院是培养演艺界人员的沃土，专业包括表演、导演、服装、艺术管理以及舞美、音效设计、灯光设计等等。
Toi Whakaari: NZ Drama School is New Zealand's leading training ground for actors, directors, technicians, costumiers, performing arts managers, as well as designers for sound, light, set and costume.
系统管理的一件有趣的事儿是明理的人们戏剧性的具有不同观念，什么组成大多数合适的策略和流程。
One of the interesting things about system administration is that reason able people can have dramatically different notions of what constitute the most appropriate policies and procedures.
管理所有的演出和儿童戏剧营。
霍桑研究对人在组织中的行为的管理信念的方向产生了戏剧性的影响。
The Hawthorne Studies stimulated an interest in human behavior in organizations.
就在保诚收购友邦保险的计划流产几个星期之后，戏剧性的转折发生：英国上市管理局（ListingAuthority）颁布新规，大大降低了实施这类并购交易的阻力。
In an ironic twist, only weeks after Prudential's ambitions to acquire AIA were scuttled, the U. K. Listing Authority has put in place new rules that make such deals much easier to implement.
双方就中国戏剧节期间举办艺术管理论坛和工作坊等相关事宜进行了商谈。
They discuss about the art management workshop, which will be held during Chinese Drama Festival. Mr.
双方就中国戏剧节期间举办艺术管理论坛和工作坊等相关事宜进行了商谈。
They discuss about the art management workshop, which will be held during Chinese Drama Festival. Mr.
应用推荐