要理解这一点,我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式,这基本上就是一种构建戏剧的模式。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
正如古典戏剧一样,旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式,它只能表达“非裔美国人的困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".
只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式,它只能表达非裔美国人的“困境”。
As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
解决琐事是全国范围戏剧性和危害性天气下的一个上升的模式,意味着对于授许人和特许经营人来说这是准备了马上行动起来的大生意。
Helping matters is a rising pattern of dramatic and destructive weather across the country, which means big business for franchisors and franchisees prepared to spring into action.
戏剧悲剧模式是文化积淀的结果,是文化的集中表现形式。
A dramas tragic mode is the result of cultural deposit, and the focus expression of culture.
悲剧意识的形成打破了中国传统戏剧的“大团圆”模式,成为中国话剧初创时期的主导艺术特色。
Tragedy consciousness breaks the happy ending mode in Chinese traditional dramas. It becomes the leading artistic characteristics in the beginning creation period of Chinese modern drama.
从参与者的反馈中,研究者确定了四种不同的恋爱模式:戏剧化的,关注另一半的,社交活跃的,以及矛盾重重的。
Feedback from the participants led researchers to identify four different commitment patterns: dramatic, partner-focused, socially involved, and conflict-ridden.
例如,当我们在电视上看到一个戏剧场景时,喜欢把我们自己置身于这种愉快的听力模式。
For instance, we are likely to put ourselves in a pleasure listening mode when we are viewing a situation comedy on television.
笔者进一步认为,戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
The author think "story" is the general narrative tradition of investigative reports, dramatic narrative nodel, all-sides narrative angle, humanity narrative view are the general means of story.
在编年体的模式之下,传记性、游记性以及戏剧性的次情节类型也都存在着。
Besides chronological pattern, biography type, travel notes and dramatic nature of the sub - plot types also exist.
笔者进一步认为,戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
These reports usually have dramatic polts which are like fictitious novels, the horrible sites, and noving feeling elements.
而“综合”戏剧观则指我国接受西方先进戏剧的影响,渴望通过吸收、甄别、借鉴和转化后得出中国戏剧的理想模式。
The Theatrical System Comprehension is an ideal model, which combines the advanced Western theater theory with the present situation in China.
这些模式可以用来拍摄动态图像时,也让使用者自行建立戏剧性,而不必编辑戏剧效果的电影拍摄后。
These modes can be used when shooting motion images too, letting users create movies with dramatic, theatrical effects without having to edit after they shoot.
9个月后,研究人员发现占总样本34%的戏剧化感情关系是四种模式中最容易分手的。
After nine months, the study found that relationships in the dramatic category, which 34 percent of sample group the fell into, were the most likely to break up out of the four patterns.
在美国工作的会计专家和作者吉姆·彼得森(Jim Peterson)表示,从中期来看,专业服务公司的招聘模式将出现戏剧性改变。
Over the medium term, the hiring model of the professional services firms will change dramatically, according to Jim Peterson, a US-based accounting specialist and author.
本文从三个方面构建出伯克新修辞语篇分析模式的框架:同一修辞、戏剧主义和符号体系。
In this Burkes, Burke s ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism, and logology, which constitute three dimensions of the framework proposed.
本文从三个方面构建出伯克新修辞语篇分析模式的框架:同一修辞、戏剧主义和符号体系。
In this Burkes, Burke s ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism, and logology, which constitute three dimensions of the framework proposed.
应用推荐