债务永远是两面的，这就是莎士比亚能够探究出如此戏剧化效果的一个原因。
Debt has always been two-edged, which is one reason Shakespeare could exploit it for such dramatic effect.
克鲁格可能是为了戏剧化效果夸大了数字，不过尽管每个父母都强烈否认自己有特别偏爱的小孩，但科学研究显示，克鲁格所说的离真相并不远。
Kluger may be exaggerating the figures for dramatic effect - but despite every parent's vehement denial that they have a favourite child - scientific research shows that he is not far off the truth.
我同样有降低路面反射的想法，所以一个亮一些的天空将会帮助我实现这种戏剧化的效果。
I also have plans to drop in reflections on the road and a brighter sky will help increase the drama with this effect.
“她们”身着黑衣，脸上涂着戏剧效果的白色，表情、举止也很戏剧化。
They "are dressed in black, face colored in dramatic white, with also very dramatic expression and behavior."
他把他的故事加油添醋讲给大家听，产生更多戏剧化的效果。
When telling the story, he embellished and exaggerated it to create more dramatic effects.
建筑的视角略有倾斜，从狭窄的山谷对面看到美丽的山景，给人一种戏剧化的视觉效果。
The viewing Angle from the building is slightly inclined, giving an even more dramatic view of the strikingly beautiful mountains on the opposite side of the narrow valley.
建筑的视角略有倾斜，从狭窄的山谷对面看到美丽的山景，给人一种戏剧化的视觉效果。
The viewing Angle from the building is slightly inclined, giving an even more dramatic view of the strikingly beautiful mountains on the opposite side of the narrow valley.
应用推荐